Переклад тексту пісні The Love in You - Peter, Paul and Mary

The Love in You (оригінал)

My Momma told me at the age of seven
Everything that’s good in life is a gift from heaven
And since we met, I’d have to bet that’s true
There are times I look into your eyes when
I can see the light of Love inside comin' shinin' through
And I love that Love in you.
I don’t how to thank a mystery,
Does anybody ever…
I only know my heart has found its destiny
When I see that Love (in)…
You and me, natural selection
Appetite for wisdom and a thirst for affection
How could we not?
I haven’t got a clue…
Call it luck, call it coincidental
Or maybe Someone who is wise and gentle
Helping us to choose
And I love that Love in you
It’s a world in tribulation
Everyone is waiting for some kind of revelation
I believe we just might see it soon
But I have got a smile upon my face since
I have found this sensational point of view
And I love that Love in you
Is this a vision or a memory?

The Love in You (переклад)

Моя мама сказала мені у семирічному віці
Все, що є в житті, є подарунком з неба
І оскільки ми познайомилися, я мав би закластися, що це правда
Іноді я дивлюсь у твої очі
Я бачу світло Любові всередині, що сяє
І я люблю цю любов в тобі.
Я не знаю, як дякувати за таємницю,
Чи хтось колись…
Я знаю лише, що моє серце знайшло свою долю
Коли я бачу цю любов (в)…
Ти і я, природний відбір
Апетит до мудрості і спрага прихильності
Як ми не могли?
Я не маю поняття…
Назвіть це удачаю, назвіть випадковістю
Або хтось мудрий і ніжний
Допомагає нам вибирати
І я люблю цю любов в тобі
Це світ у горячі
Усі чекають якогось одкровення
Я вважаю, що ми це незабаром це побачимо
Але відтоді на моєму обличчі з’явилася посмішка
Я знайшов цю сенсаційну точку зору
І я люблю цю любов в тобі
Це бачення чи спогад?