Переклад тексту пісні State Of The Heart - Peter, Paul and Mary

State Of The Heart (оригінал)

There are voices by my pillow, they remind me when to rise
And they tell me if my morning’s under grey or sunny skies
And then they dedicate a record, «Our Love Will Never Die»,
By a group that’s been disbanded,
Though it’s seldom mentioned why
But they say that there’s a chip in every part
Of the state of the heart
Answering an ancient invitation
When’s the proper time for us to go?
Turning from our separate destinations
Now we say goodbye, and now we say hello
But there are signs out on the highway, writing on the walls
Hungry eyes and always with a drifting dreamer falls
And we can watch it on our TV’s, there’s a dish out on the lawn
And we wonder where the valley of reality has gone
When they say they’ve got a tape on every part
Of the state of the heart.

State Of The Heart (переклад)

Біля моєї подушки лунають голоси, вони нагадують мені, коли вставати
І вони кажуть мені, чи мій ранок під сірим чи сонячним небом
А потім присвячують запис «Our Love Will Never Die»,
групою, яка була розпущена,
Хоча рідко згадується чому
Але кажуть, що в кожній частині є фішка
Про стан серця
Відповідь на стародавнє запрошення
Коли настає відповідний час для нас їти?
Поворот із наших окремих місць призначення
Зараз ми прощаємося, а зараз привітуємо
Але на шосе є знаки, на стінах написані
Голодні очі і завжди з дрейфуючим мрійником падає
І ми можемо дивитися на телевізорі, а тарілка на лужанині
І ми дивуємося, куди поділася долина реальності
Коли вони кажуть, що на кожній частині є стрічка
Про стан серця.