Переклад тексту пісні Sometime Lovin' - Peter, Paul and Mary

Sometime Lovin' (оригінал)

I don’t want your sometime lovin'
That falls like summer’s rain
For I’ve slept through two long winters
And love’s been where my head has lain
When you’ve wandered through the snowfall
Through the pines on which she’s lain
When you’ve seen the way she holds them
Come and hold me once again
And when you’ve heard a river laughing
As she bends the rocks and sand
Seen a wave crossing an ocean
Come and take me by the hand
When you’ve seen a hungry grassland
Reach out to kiss the rain
When you’ve seen how strong her kiss is
Come and kiss me once again
And when the earth has turned her season
And her love has brought the grain
If you find that love inside you
Come and live with me again

Sometime Lovin' (переклад)

Я не хочу, щоб ти колись любив
Це падає як літній дощ
Бо я переспав дві довгі зими
І любов була там, де моя голова лежала
Коли ти блукаєш по снігопаду
Крізь сосни, на яких вона лежала
Коли ти побачиш, як вона їх тримає
Приходь і обійми мене ще раз
І коли ви почуєте, як ріка сміється
Як вона згинає каміння та пісок
Бачив, як хвиля перетинає океан
Приходь і візьми мене за руку
Коли ви бачили голодний лук
Протягніть руку, щоб поцілувати дощ
Коли ти побачиш, наскільки сильний її поцілунок
Приходь і поцілуй мене ще раз
І коли земля змінила свій сезон
І її любов принесла зерно
Якщо ви знайдете цю любов всередині себе
Приходь і живи зі мною знову