Переклад тексту пісні Somagwaza / Hey Motswala - Peter, Paul and Mary

Somagwaza / Hey Motswala (оригінал)

Ha Weh Ha Weh, Somagwaza
Somagwaza ma yo-weh yo-weh
He Ma Yo-Weh, He Ma Yo-Weh
Somagwaza
My mother travelled to Pretoria
To buy the license for the wedding day
My mother travelled to Pretoria
To buy the license for the wedding day
Hey, Motswala, hey Motswala, hey, Motswala, hey Motswala
My father wants to give the bride away
But I think he’s waiting for a dowry
My father wants to give the bride away
But I think he’s waiting for a dowry
Hey, Motswala, hey Motswala, hey Motswala, hey Motswala
Now the time has come, I have to go;
I wish perhaps I had not hurried so
Now the time has come, I have to go;
I wish perhaps I had not hurried so
Hey, Motswala, hey Motswala, hey Motswala, hey Motswala

Somagwaza / Hey Motswala (переклад)

Ха Ве Ха Ве, Сомагваза
Сомагваза ма йо-вех йо-вех
He Ma Yo-Weh, He Ma Yo-Weh
Сомагваза
Моя мама поїхала до Преторії
Щоб придбати ліцензію на день весілля
Моя мама поїхала до Преторії
Щоб придбати ліцензію на день весілля
Гей, Моцвала, гей, Моцвала, гей, Моцвала, гей, Моцвала
Мій батько хоче віддати наречену
Але я думаю, що він чекає приданого
Мій батько хоче віддати наречену
Але я думаю, що він чекає приданого
Гей, Моцвала, гей, Моцвала, гей, Моцвала, гей, Моцвала
Тепер настав час, я му іти;
Я хотів би, можливо, не поспішав так
Тепер настав час, я му іти;
Я хотів би, можливо, не поспішав так
Гей, Моцвала, гей, Моцвала, гей, Моцвала, гей, Моцвала