Переклад тексту пісні Single Girl - Peter, Paul and Mary

Single Girl (оригінал)

When I was a single girl, dressed in clothes so fine
Now I am a married girl, go ragged all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl, had shoes of the very best kind
Now I am a married girl, go barefoot all the time
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When I was a single girl, used to go to the store and buy
Now I am a married girl, just rock that cradle and cry
Wish I was a single girl again
Wish I was a single girl again
When a fella comes a' courtin' you, and sits you on his knee
Keep your eye upon the sparrow that flits from tree to tree
And you’ll never wish you were a single girl like me
You’ll never wish you were a single girl like me
Wish I was a single girl again

Single Girl (переклад)

Коли я була самотньою дівчиною, я так гарно одягалася
Тепер я заміжня дівчина, постійно ходжу в обірвані
Якби я знову була самотньою дівчиною
Якби я знову була самотньою дівчиною
Коли я була самотньою, у мене були найкращі черевики
Тепер я заміжня дівчина, постійно ходжу босоніж
Якби я знову була самотньою дівчиною
Якби я знову була самотньою дівчиною
Коли я була самотньою, я ходила в магазин і купувала
Тепер я заміжня дівчина, просто качайте цю колиску та плачте
Якби я знову була самотньою дівчиною
Якби я знову була самотньою дівчиною
Коли хлопець приходить до вас і садить вас на коліно
Слідкуйте за горобцем, який літає з дерева на дерево
І ти ніколи не побажаєш бути самотньою дівчиною, як я
Ти ніколи не побажаєш бути самотньою дівчиною, як я
Якби я знову була самотньою дівчиною