Переклад тексту пісні Of This World - Peter, Paul and Mary

Of This World (оригінал)

I can ease the suffering of this world
I can ease the suffering of this world
I can ease the suffering of this world
With my head, my heart and my hand
With my eyes I can see
The way things are and they way they could be
Hope and vision call to me
Bringing life new meaning
I can ease the suffering of this world
I can ease the suffering of this world
I can ease the suffering of this world
With my head, my heart and my hand
With my heart I can feel
The ebb and flow of life revealed
Pain and sorrow all will heal
With love and true compassion
I can ease the suffering of this world
I can ease the suffering of this world
I can ease the suffering of this world
With my head, my heart and my hand
With my hands and with my sweat
I will do what’s not done yet
With tenderness and no regret
Embrace the work before me
I can ease the suffering of this world
I can ease the suffering of this world
I can ease the suffering of this world
With my head, my heart and my hand
I will not turn my head
I will not close my heart
I will not still my hands
Until my work is done
I can ease the suffering of this world
I can ease the suffering of this world
I can ease the suffering of this world
With my head, my heart and my hand

(переклад)

Я можу полегшити страждання цього світу
Я можу полегшити страждання цього світу
Я можу полегшити страждання цього світу
Моєю головою, моїм серцем і моєю рукою
Своїми очима я бачу
Такими, якими є речі, і такими, якими вони можуть бути
Мене кличуть надія та бачення
Внесення в життя нового сенсу
Я можу полегшити страждання цього світу
Я можу полегшити страждання цього світу
Я можу полегшити страждання цього світу
Моєю головою, моїм серцем і моєю рукою
Серцем я можу відчувати
З’явилися припливи й відливи життя
Біль і печаль все зцілять
З любов’ю і справжнім співчуттям
Я можу полегшити страждання цього світу
Я можу полегшити страждання цього світу
Я можу полегшити страждання цього світу
Моєю головою, моїм серцем і моєю рукою
Моїми руками та моїм потом
Я зроблю те, що ще не зроблено
З ніжністю та без жалю
Прийміть роботу переді мною
Я можу полегшити страждання цього світу
Я можу полегшити страждання цього світу
Я можу полегшити страждання цього світу
Моєю головою, моїм серцем і моєю рукою
Я не поверну голови
Я не закрию свого серця
Я не заспокою руки
Поки моя робота не завершена
Я можу полегшити страждання цього світу
Я можу полегшити страждання цього світу
Я можу полегшити страждання цього світу
Моєю головою, моїм серцем і моєю рукою