Переклад тексту пісні Motherless Child - Peter, Paul and Mary

Motherless Child (оригінал)

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long way from home, a long way from home.
Sometimes I feel like I’m almost gone
Sometimes I feel like I’m almost gone
Sometimes I feel like I’m almost gone
A long way from home, a long way from home.
Sometimes I feel like a mournin' dove
Sometimes I feel like a mournin' dove
Sometimes I feel like a mournin' dove
A long way from home, a long way from home.
Sometimes I feel like an eagle in the air
Sometimes I feel like an eagle in the air
Sometimes I feel like an eagle in the air
A long way from home, a long way from home.
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long way from home, a long way from home.

(переклад)

Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Далеко від дому, далеко від дому.
Іноді мені здається, що мене майже немає
Іноді мені здається, що мене майже немає
Іноді мені здається, що мене майже немає
Далеко від дому, далеко від дому.
Іноді я почуваюся горубним голубом
Іноді я почуваюся горубним голубом
Іноді я почуваюся горубним голубом
Далеко від дому, далеко від дому.
Іноді я почуваюся, як орел у повітрі
Іноді я почуваюся, як орел у повітрі
Іноді я почуваюся, як орел у повітрі
Далеко від дому, далеко від дому.
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Далеко від дому, далеко від дому.