Переклад тексту пісні Moments of Soft Persuasion - Peter, Paul and Mary

Moments of Soft Persuasion (оригінал)

Moments of the soft persuasion
Chiming bells, the first occasion
Tell the rest a smile awaken
Till the last reminder shaken
From whatever rude and sorrow;
Now, the time is now-tomorrow
In the instant of remaking
Just the giving of the taking
In the instant of the living
Just the taking of the giving
Nothing more than earth and water
Smiles of spring from barren daughter
Who at last in perfect motion
Turning 'round embrace the ocean
Gracious calf of mankind suffering;
Sacrifice of old is ending
Moments of the soft persuasion
Chiming bells, the first occasion
Tell the rest a smile awaken
Till the last reminder shaken
From whatever rude and sorrow;
Now, the time is now-tomorrow

Moments of Soft Persuasion (переклад)

Моменти м’якого переконання
Дзвінки, перший випадок
Скажіть решті, щоб пробудити усмішку
До останнього нагадування трясли
Від будь-якої грубості й печалі;
Тепер час завтра
У момент переробки
Просто віддача
У миті живого
Просто взяття даного
Не більше, ніж земля і вода
Посмішки весни від безплідної дочки
Хто нарешті в ідеальному русі
Обернувшись, обійми океан
Милосердне теля людства;
Жертвоприношення старого закінчується
Моменти м’якого переконання
Дзвінки, перший випадок
Скажіть решті, щоб пробудити усмішку
До останнього нагадування трясли
Від будь-якої грубості й печалі;
Тепер час завтра