Переклад тексту пісні Midnight Special - Peter, Paul and Mary

Midnight Special (оригінал)

Well, you wake up in the mornin', you hear the ding dong ring
They’ll march you to the table, you see the same old thing
Knife and fork on the table, nothin' in the pan
And if you say anythin' about it, you’re in trouble with the man
Let the Midnight Special shine a light on me
Let the Midnight Special shine it’s ever lovin' light on me
Well if you’re ever go to Houston, well, you better walk right
And you better not stagger, and you better not fight,
Sheriff Benson will arrest you and he’ll carry you down
And you can bet your bottom dollar, you’re penitentiary bound
Let the Midnight Special shine a light on me
Let the Midnight Special shine a ever lovin' light on me
Well yonder come Miss Rosie, how in the world do you know?
I can tell her by her apron, and the dress she wore
Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand
Well she’s marched up to the captain, says I want my man
Let the Midnight Special shine it’s light on me
Let the Midnight Special shine a ever lovin'
Ever lovin', ever lovin', light on me

Midnight Special (переклад)

Ну, ти прокидаєшся вранці, чуєш, як дзвонить донь
Вони підведуть вас до столу, ви бачите те саме старе
Ніж і виделка на столі, нічого на сковороді
І якщо ви щось скажете про це, у вас проблеми з чоловіком
Нехай опівнічний спеціальний просвітить мені
Нехай опівнічний спеціальний освітлює, він завжди любить мене
Ну, якщо ви коли-небудь поїдете в Х’юстон, то краще йдіть правильно
І краще не хитайся, і краще не бийся,
Шериф Бенсон заарештує вас і понесе вас вниз
І ви можете поставити свій найнижчий долар, що ви підлягаєте покаранню
Нехай опівнічний спеціальний просвітить мені
Нехай опівнічна спеціальна програма осяє мене завжди закоханим світлом
Ну, ось, міс Розі, звідки ви знаєте?
Я взнаю її за її фартухом і платтям, яке вона носила
Парасолька на плечі, аркуш паперу в руці
Ну, вона підійшла до капітана, каже, що я хочу свого чоловіка
Нехай опівнічний спеціальний освітлює мене, це легко
Нехай Midnight Special сяє завжди закоханим
Завжди любити, завжди любити, запали на мене