Переклад тексту пісні Michael Row the Boat Ashore - Peter, Paul and Mary

Michael Row the Boat Ashore (оригінал)

Michael, row the boat ashore, hallelujah.
Michael, row the boat ashore, hallelujah.
Michael’s boat is a music boat, hallelujah
Michael’s boat is a music boat, hallelujah
Michael, row the boat ashore, hallelujah.
Michael, row the boat ashore, hallelujah.
Sister help to trim the sail, hallelujah
Sister help to trim the sail, hallelujah
Jordan’s River is deep and wide, hallelujah.
Meet my mother on the other side, hallelujah.
Jordan’s River is chilly and cold, hallelujah.
Chill’s the body, but not the soul, hallelujah.
Michael, row the boat ashore, hallelujah.
Michael, row the boat ashore, hallelujah.

(переклад)

Михайле, гребли човном на берег, алілуя.
Михайле, гребли човном на берег, алілуя.
Човен Михайла — це музичний човен, алілуя
Човен Михайла — це музичний човен, алілуя
Михайле, гребли човном на берег, алілуя.
Михайле, гребли човном на берег, алілуя.
Сестра допоможи підстригти вітрило, алілуя
Сестра допоможи підстригти вітрило, алілуя
Річка Йордан глибока й широка, алілуя.
Зустрічайте мою матір по той бік, алілуя.
У річці Йордан прохолодно й холодно, алілуя.
Холод тіло, але не душа, алілуя.
Михайле, гребли човном на берег, алілуя.
Михайле, гребли човном на берег, алілуя.