Переклад тексту пісні Mi Caballo Blanco - Peter, Paul and Mary

Mi Caballo Blanco (оригінал)

Es mi caballo blanco
como un amanecer,
siempre juntitos vamos,
es mi amigo mas fiel.
Mi caballo, mi caballo
galopando va.
Mi caballo, mi caballo
se va y se va.
Where have they gone forever?
Can they be reclaimed?
‘Disappeared' like Truth and Honor
They shall all be named.
Mi caballo, mi caballo
galopando va.
Mi caballo, mi caballo
se va y se va
En alas de una dicha
mi caballo corrió,
En alas de una pena
El también me llevó.
Mi caballo, mi caballo
galopando va.
Mi caballo, mi caballo
se va y se va
On wings of joy we gallop,
On wings of sorrow, too
Our quest is one of justice
And our path is one of Truth.
Mi caballo, mi caballo
galopando va.
Mi caballo, mi caballo
se va y se va.

Mi Caballo Blanco (переклад)

Це мій білий кінь
як схід сонця,
завжди разом ми йдемо,
Він мій найвірніший друг.
Мій кінь, мій кінь
галопом іде
Мій кінь, мій кінь
воно йде і йде.
Куди вони поділися назавжди?
Чи можна їх повернути?
«Зникли», як Правда і Честь
Усі вони будуть названі.
Мій кінь, мій кінь
галопом іде
Мій кінь, мій кінь
воно йде і йде
На крилах блаженства
мій кінь побіг,
На крилах скорботи
Він також мене взяв.
Мій кінь, мій кінь
галопом іде
Мій кінь, мій кінь
воно йде і йде
На крилах радості ми скачем,
На крилах скорботи теж
Наші пошуки – це пошук справедливості
І наш шлях – Істина.
Мій кінь, мій кінь
галопом іде
Мій кінь, мій кінь
воно йде і йде.