Переклад тексту пісні Man Come Into Egypt - Peter, Paul and Mary

Man Come Into Egypt (оригінал)

There is a man come into Egypt, and Moses is his name
When he saw the grief upon us,
in his heart there burned a flame.
In his heart there burned a flame Oh Lord,
In his heart there burned a flame,
When he saw the grief upon us,
in his heart there burned a flame.
There is a man come into Egypt, his eyes are full of light
Like the sun come up in Egypt, come to drive away the night
Come to drive away the night Oh Lord,
Come to drive away the night.
Like the sun come up in Egypt, come to drive away the night.
There is a man come into Egypt, he’s come for you and me.
On his lips a word is singing, and the word is Liberty.
And the word is Liberty, Oh, Lord;
And the word is Liberty.
On his lips a word is singing, and the word is Liberty.
There is a man come into Egypt to stir the souls of men
We will follow him to freedom, never wear those chains again
Never wear those chains again oh Lord,
Never wear those chains again.
We will follow him to freedom, never wear those chains again!

(переклад)

У Єгипет прийшов чоловік, і ім’я йому Мойсей
Коли він побачив горе на нас,
в його серці палало полум’я.
В його серці палало полум’я, Господи,
В його серці палало полум'я,
Коли він побачив горе на нас,
в його серці палало полум’я.
У Єгипет прийшов чоловік, очі його сповнені світла
Як сонце сходить в Єгипті, приходьте прогнати ніч
Прийди, щоб прогнати ніч, Господи,
Приходьте прогнати ніч.
Як сонце сходить в Єгипті, приходьте прогнати ніч.
Є чоловік, який прийшов до Єгипту, він прийшов для вас і мене.
На його устах співає слово, а слово — Свобода.
І слово — Свобода, о, Господи;
І це слово — Свобода.
На його устах співає слово, а слово — Свобода.
У Єгипет прийшов чоловік, щоб зворушити людські душі
Ми підемо за ним до свободи, ніколи більше не одягаємо ці ланцюги
Ніколи більше не носи ці ланцюги, Господи,
Ніколи більше не носіть ці ланцюги.
Ми підемо за ним до свободи, ніколи більше не носимо ці ланцюги!