Переклад тексту пісні Invisible People - Peter, Paul and Mary

Invisible People (оригінал)

We came to a new world
Tired of the old one
Hungry for freedom
And heavy with prayer
It was a beautiful treasure
Ours for the taking
Never mind that someone
Was already there
Invisible people
We were climbing in numbers
In just a few generations
Frontiers to conquer
And fortunes to make
So we hitched up our wagons
And pushed ever onward
Never a thought for
What lay in our wake
Invisible people
We can’t see their tears
They still cry out
But no one can hear
Invisible people
Hey, yay, yay, yay, yay, yay, yay
Hey, yay, yay, yay, yay, yay, yay
Shattered in spirit
Promises broken
Hunters and healers
Now refugees
Tell me who is the savage
Who is the savior
When a people are ravaged
By hatred and greed
Invisible people
We come for the bargains
With flags for the children
Acres of parking
Opening day
But under the asphalt
The pride of a nation
Is buried forever
In the home of the brave
Invisible people
We can’t see their tears
They still cry out
But no one can hear
Invisible people
Hey, yay, yay, yay, yay, yay, yay
Hey, yay, yay, yay, yay, yay, yay
Hey, yay, yay, yay, yay, yay, yay

(переклад)

Ми прийшли у новий світ
Втомився від старого
Голодні свободи
І важкий від молитви
Це був прекрасний скарб
Наші за взяття
Неважливо, що хтось
Вже був там
Невидимі люди
Ми зростали в кількості
Всього за кілька поколінь
Кордони, які потрібно підкорити
І статки, щоб заробити
Тож ми причепили наші вагони
І постійно рухався вперед
Ніколи не думати про
Що лежало за нами
Невидимі люди
Ми не бачимо їхніх сліз
Вони й досі кричать
Але ніхто не чує
Невидимі люди
Гей, яй, яй, яй, яй, яй, яй
Гей, яй, яй, яй, яй, яй, яй
Розбитий духом
Обіцянки порушені
Мисливці та знахарі
Тепер біженці
Скажи мені, хто дикун
Хто — рятівник
Коли людей спустошують
Через ненависть і жадібність
Невидимі люди
Ми прийшли за знижками
З прапорами для дітей
Гектари парковки
День відкриття
Але під асфальтом
Гордість нації
Похований назавжди
У домі сміливих
Невидимі люди
Ми не бачимо їхніх сліз
Вони й досі кричать
Але ніхто не чує
Невидимі люди
Гей, яй, яй, яй, яй, яй, яй
Гей, яй, яй, яй, яй, яй, яй
Гей, яй, яй, яй, яй, яй, яй