Переклад тексту пісні I'm in Love With a Big Blue Frog - Peter, Paul and Mary

I'm in Love With a Big Blue Frog - Peter, Paul and Mary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm in Love With a Big Blue Frog, виконавця - Peter, Paul and Mary. Пісня з альбому Album 1700, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.10.1967
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

I'm in Love With a Big Blue Frog

(оригінал)
IЂ™m in love with a big blue frog,
A big blue frog loves me.
ItЂ™s not as bad as it appears
He wears glasses and heЂ™s six foot three.
Well IЂ™m not worried about our kids,
I know theyЂ™ll turn out neat.
TheyЂ™ll be great lookinЂ™ Ђ™cause theyЂ™ll have my face,
Great swimmers Ђ™cause theyЂ™ll have his feet!
Well IЂ™m in love with a big blue frog,
A big blue frog loves me.
HeЂ™s not as bad as he appears,
HeЂ™s got rhythm and a phd.
Well I know we can make things work
HeЂ™s got good famЂ™ly sense.
His mother was a frog from philadelphia
His daddy an enchanted prince.
The neighbors are against it and itЂ™s clear to me
And itЂ™s probЂ™ly clear to you
They think value on their property will go right down
If the family next door is blue.
Well IЂ™m in love with a big blue frog
A big blue frog loves me
IЂ™ve got it tattooed on my chest
It says p.h.r.o.g.
(itЂ™s frog to me!)
P.h.r.o.g.
(переклад)
Я закоханий у велику блакитну жабу,
Велика блакитна жаба мене любить.
Це не так погано, як здається
Він носить окуляри і його шість футів три.
Ну, я не хвилююся за наших дітей,
Я знаю, що вони вийдуть акуратними.
Вони будуть чудово виглядати, тому що у них буде моє обличчя,
Чудові плавці, бо у них будуть ноги!
Ну, я закоханий у велику блакитну жабу,
Велика блакитна жаба мене любить.
Він не такий поганий, як здається,
У нього є ритм і доктор філософії.
Я знаю, що ми можемо змусити все працювати
Він має гарне сімейне чуття.
Його мати була жабкою з Філадельфії
Його тато зачарований принц.
Сусіди проти і мені це зрозуміло
І це, мабуть, вам зрозуміло
Вони думають, що вартість їхньої власності одразу впаде
Якщо сусідська родина синя.
Ну, я закоханий у велику блакитну жабу
Велика блакитна жаба мене любить
Я зробив це татуювання на грудях
Там написано, що p.h.r.o.g.
(для мене це жаба!)
P.h.r.o.g.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Think Twice, It's All Right 1970
Five Hundred Miles 2017
Puff, the Magic Dragon 2020
Kisses Sweeter Than Wine 1998
Blowin' in the Wind 2020
Blowing in the Wind 2011
Leaving on a Jet Plane 1998
Jane, Jane 2016
Early in the Morning 1962
Three Ravens 1975
One Kind Favor 2017
Don't Think Twice, It's Alright 2020
The Times They Are A-Changin' 2017
Hush-A-Bye 2020
Christmas Dinner 1969
Day Is Done 1969
All my trials 2020
Very Last Day 2020
Quit Your Low Down Ways 2020
Tell It on the Mountain 2020

Тексти пісень виконавця: Peter, Paul and Mary