Переклад тексту пісні I Dig Rock and Roll Music - Peter, Paul and Mary

I Dig Rock and Roll Music (оригінал)

I figure it’s about the happiest sound goin' down today
The message may not move me
Or mean a great deal to me
But hey!
It feels so groovy to say
I dig The Mamas &The Papas at the trip Sunset Strip in L.A.
And they got a good thing goin' when the words don’t get in the way
And when they’re really wailing
Michelle and Cass are sailin'
Hey!
They really nail me to the wall
I dig Donovan in a dream-like, tripped out way
His crystal images, hey, they tell you 'bout a brighter day
And when The Beatles tell you
They’ve got a word «love"to sell you
They mean exactly what they say
I dig rock and roll music
I could really get it on in that scene
I think I could say somethin' if you know what I mean
But if I really say it
The radio won’t play it
Unless I lay it between the lines

I Dig Rock and Roll Music (переклад)

Я вважаю, що сьогодні лунає найщасливіший звук
Повідомлення може мене не зворушити
Або значить багато для мене
Але гей!
Це так вигадливо говорити
Я копаю The Mamas & The Papas у поїздці Sunset Strip в Лос-Анджелесі.
І їм добре, коли слова не заважають
І коли вони дійсно плачуть
Мішель і Кас пливуть
Гей!
Вони справді прибивають мене до стіни
Я копаю Донована у мрію, спіткнувшись
Його кришталеві зображення, привіт, вони розповідають вам про яскравіший день
І коли The Beatles скажуть вам
У них є слово «любов», яке вам потрібно продати
Вони мають на увазі саме те, що говорять
Я копаю рок-н-рол
У цій сцені я справді міг би включитися
Думаю, я міг би щось сказати, якби ви зрозуміли, що я маю на увазі
Але якщо я справді це кажу
Радіо не відтворить його
Хіба що я прокладу між рядками