Переклад тексту пісні House of the Rising Sun - Peter, Paul and Mary

House of the Rising Sun (оригінал)

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It’s been the ruin of many poor girls
And me, oh God, am one
If you had listened to what your momma said
You’d be at home today
But I was young and foolish, oh Lord
You let a gambler lead you astray
Go tell my baby sister
Don’t do as I have done
But shun that house in New Orleans
They call the Rising Sun
I’m going back to New Orleans
Your race is almost run
I’m going back to lay my head
Beneath that rising sun
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
It’s been the ruin of many poor girls
And me, I’m one, oh God
And me, oh God, am one
You poor girl, you are one

House of the Rising Sun (переклад)

У Новому Орлеані є будинок
Вони називають сонце, що сходить
Це погубило багатьох бідних дівчат
І я, о Боже, це один
Якби ви послухали, що сказала ваша мама
Сьогодні ви були б вдома
Але я був молодий і нерозумний, Господи
Ви дозволяєте гравцеві ввести вас в оману
Іди розкажи моїй малій сестрі
Не роби так, як я
Але уникайте цього будинку в Новому Орлеані
Вони називають сонце, що сходить
Я повертаюся до Нового Орлеана
Ваша гонка майже завершена
Я повертаюся покласти голову
Під тим сонцем, що сходить
У Новому Орлеані є будинок
Вони називають сонце, що сходить
Це погубило багатьох бідних дівчат
І я один, о боже
І я, о Боже, це один
Ти бідна дівчинка, ти одна