
Дата випуску: 23.02.2004
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська
Have You Been to Jail for Justice?(оригінал) |
Was it Cesar Chavez or Rosa Parks that day? |
Some say Dr. King or Ghandi |
Set them on their way |
No matter who your mentors are |
It’s pretty plain to see |
That if you’ve been to jail for justice |
You’re in good company |
Have you been to jail for justice? |
I want to shake your hand |
'Cause sitting in and laying down |
Are ways to take a stand |
Have you sung a song for freedom |
Or marched that picket line? |
Have you been to jail for justice? |
Then you’re a friend of mine |
You law abiding citizens |
Come listen to this song |
Laws are made by people |
And people can be wrong |
Once unions were against the law |
But slavery was fine |
Women were denied the vote |
While children worked the mine |
The more you study history |
The less you can deny it |
A rotten law stays on the books |
'til folks with guts defy it! |
Have you been to jail for justice? |
I want to shake your hand |
'Cause sitting in and laying down |
Are ways to take a stand |
Have you sung a song for freedom |
Or marched that picket line? |
Have you been to jail for justice? |
Then you’re a friend of mine |
Well the law is supposed to serve us |
And so are the police |
When the system fails |
It’s up to us to speak our piece |
We must be ever vigilant |
For justice to prevail |
So get courage from your convictions |
Let 'em haul you off to jail! |
Have you been to jail for justice? |
I want to shake your hand |
'Cause sitting in and laying down |
Are ways to take a stand |
Have you sung a song for freedom |
Or marched that picket line? |
Have you been to jail for justice? |
Then you’re a friend of mine |
Have you been to jail for justice |
Have you been to jail for justice |
Have you been to jail for justice |
Then you’re a friend of mine |
(переклад) |
Того дня це був Сезар Чавес чи Роза Паркс? |
Деякі кажуть, що доктор Кінг чи Ганді |
Поставте їх у дорогу |
Незалежно від того, хто ваші наставники |
Це досить просто бачити |
Це якщо ви були у в’язниці заради справедливості |
Ви в хорошій компанії |
Ви бували у в’язниці заради справедливості? |
Я хочу потиснути тобі руку |
Тому що сидіти і лежати |
Це способи займати позицію |
Ви співали пісню за свободу? |
Або пройшли цю лінію пікету? |
Ви бували у в’язниці заради справедливості? |
Тоді ти мій друг |
Ви законослухняні громадяни |
Приходьте послухати цю пісню |
Закони створюють люди |
І люди можуть помилятися |
Колись профспілки були проти закону |
Але рабство було добре |
Жінкам було відмовлено у голосуванні |
Поки діти працювали на шахті |
Чим більше вивчаєш історію |
Тим менше ви можете це заперечувати |
Гнилий закон залишається в книгах |
До тих пір, поки сміливі люди не кинуть виклик! |
Ви бували у в’язниці заради справедливості? |
Я хочу потиснути тобі руку |
Тому що сидіти і лежати |
Це способи займати позицію |
Ви співали пісню за свободу? |
Або пройшли цю лінію пікету? |
Ви бували у в’язниці заради справедливості? |
Тоді ти мій друг |
Ну, закон повинен служити нам |
І поліція теж |
Коли система виходить з ладу |
Висловити свою думку – це нам |
Ми мусимо завжди бути пильними |
Щоб справедливість перемогла |
Тож наберіться сміливості зі своїх переконань |
Нехай затягнуть вас у в’язницю! |
Ви бували у в’язниці заради справедливості? |
Я хочу потиснути тобі руку |
Тому що сидіти і лежати |
Це способи займати позицію |
Ви співали пісню за свободу? |
Або пройшли цю лінію пікету? |
Ви бували у в’язниці заради справедливості? |
Тоді ти мій друг |
Ви бували у в’язниці заради справедливості? |
Ви бували у в’язниці заради справедливості? |
Ви бували у в’язниці заради справедливості? |
Тоді ти мій друг |
Назва | Рік |
---|---|
Don't Think Twice, It's All Right | 1970 |
Five Hundred Miles | 2017 |
Puff, the Magic Dragon | 2020 |
Kisses Sweeter Than Wine | 1998 |
Blowin' in the Wind | 2020 |
Blowing in the Wind | 2011 |
Leaving on a Jet Plane | 1998 |
Jane, Jane | 2016 |
Early in the Morning | 1962 |
Three Ravens | 1975 |
One Kind Favor | 2017 |
Don't Think Twice, It's Alright | 2020 |
The Times They Are A-Changin' | 2017 |
Hush-A-Bye | 2020 |
Christmas Dinner | 1969 |
Day Is Done | 1969 |
All my trials | 2020 |
Very Last Day | 2020 |
Quit Your Low Down Ways | 2020 |
Tell It on the Mountain | 2020 |