Переклад тексту пісні Goodnight Irene - Peter, Paul and Mary

Goodnight Irene (оригінал)

Irene, goodnight
Irene, goodnight
Goodnight irene, goodnight irene
I’ll see you in my dreams
Well last saturday night I got married
Me and my wife settled down
Well now me and my wife are parted
I’m gonna take another stroll downtown
Some folks they like their sugar
Some folks they like their wine
Some folks love their music
And they sing it all the time
Stop your rambling, why don’t you stop your gambling
Well stop your staying out so late at night
Go home to your wife and family
Stay there by the fireside bright
Goodnight irene, goodnight irene
I’ll see you in my dreams

(переклад)

Ірене, доброї ночі
Ірене, доброї ночі
На добраніч Ірено, на добраніч Ірено
Я побачу тебе у снах
Минулої суботи ввечері я одружився
Я і моя дружина влаштувалися
Ну, тепер я і моя дружина розлучилися
Я збираюся ще прогулятися центром
Деякі люди люблять свій цукор
Деякі люди люблять своє вино
Деякі люди люблять свою музику
І вони співають це весь час
Припиніть свою безладну, чому б вам не припинити свої азартні ігри
Припиніть залишатися вдома так пізно ввечері
Ідіть додому до дружини та родини
Залишайтеся біля світлого каміна
На добраніч Ірено, на добраніч Ірено
Я побачу тебе у снах