Переклад тексту пісні Car-Car - Peter, Paul and Mary

Car-Car (оригінал)

Take me for a ride in your car-car
Take me for a ride in your car-car
Take me for a ride, take me for a ride,
Take me for a ride in your car-car
(spoken and sound effects segment)
Take me for a ride in your mac truck
Take me for a ride in your truck, mack
Take me for a ride, take me for a ride,
Take me for a ride in your mac truck, mack
(spoken and sound effects segment)
(spoken segment, with sound effects, then mary sings…)
Take me for a ride in your car-car
Take me for a ride in your car-car
Take me for a ride, take me for a ride,
Take me for a ride in your 3.2 liter ferrari
With torsion bar suspension
And those ported venturi carburetors!
(another spoken and sound effects segment to the end of the song)

(переклад)

Покатайтеся зі мною у своїй машині
Покатайтеся зі мною у своїй машині
Покатайся зі мною, покатайся,
Покатайтеся зі мною у своїй машині
(сегмент розмов та звукових ефектів)
Покатайтеся на своїй вантажівці Mac
Покатай мене на своїй вантажівці, Мак
Покатайся зі мною, покатайся,
Покатайся на своїй вантажівці Mac, Мак
(сегмент розмов та звукових ефектів)
(розмовний сегмент, зі звуковими ефектами, потім Мері співає…)
Покатайтеся зі мною у своїй машині
Покатайтеся зі мною у своїй машині
Покатайся зі мною, покатайся,
Покатайтеся на своєму 3,2-літровому Ferrari
З торсіонною підвіскою
І ці портовані карбюратори Вентурі!
(ще один сегмент мовлення та звукових ефектів до кінця пісні)