Переклад тексту пісні Brother (Buddy) Can You Spare a Dime - Peter, Paul and Mary

Brother (Buddy) Can You Spare a Dime (оригінал)

Once i built a railroad, i made it run
I made it run against time
Once i built a railroad, and now it’s done
Buddy, can you spare a dime?
Once i built a tower way up to the sun
Of bricks and morter and lime
Once i built a tower, and now it’s done
Buddy can you spare a dime?
Once in khaki suits, gee we looked swell
Full of that yankee-doodlee-dum
A half-a-million boots went sloggin' through hell
And i was the kid with the drum
Say don’t you remember, you called me al
It was al all the time
Say don’t you remember, i was your pal
Buddy, can you spare a dime?
Once i built a railroad, i made it run
I made it run against time
Once i built a railroad, and now it’s done
Buddy, can you spare a dime?

(переклад)

Після того, як я побудував залізницю, я змусив її запустити
Я змусив це іти з часом
Колись я будував залізницю, а тепер це зроблено
Друже, ти можеш залишити копійку?
Якось я побудував вежу до сонця
З цегли й розчину та вапна
Колись я побудував вежу, а тепер це зроблено
Друже, ти можеш залишити копійку?
Одного разу в костюмах кольору хакі, ми виглядали надутими
Повно цього yankee-doodlee-dum
Півмільйона чобіт пройшли крізь пекло
І я був дитиною з барабаном
Скажи, ти не пам’ятаєш, ти називав мене ал
Так було весь час
Скажіть, чи не пам’ятаєте, я був твоїм приятелем
Друже, ти можеш залишити копійку?
Після того, як я побудував залізницю, я змусив її запустити
Я змусив це іти з часом
Колись я будував залізницю, а тепер це зроблено
Друже, ти можеш залишити копійку?