Переклад тексту пісні Another Side of This Life - Peter, Paul and Mary

Another Side of This Life - Peter, Paul and Mary
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Side of This Life, виконавця - Peter, Paul and Mary. Пісня з альбому Peter, Paul and Mary: Live in Japan, 1967, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 03.12.2012
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company, Warner Bros
Мова пісні: Англійська

Another Side of This Life

(оригінал)
Would you like to know a secret
Just between you and me
I don’t know where I’m goin' next
Don’t know where I’m gonna be
But that’s another side to this life, I’ve been leadin'
But that’s another side to this life
I think I’ll go to Nashville
Or down to Tennessee
The ten cent life I’ve been leading here
Is gonna be the death of me
But that’s another side to this life, I’ve been leadin'
But that’s another side to this life
I don’t know what I’m doing half the time
I don’t know where I’ll go
I think I’ll get me a sailin' boat
And sail the Gulf of Mexico
But that’s another side to this life, I’ve been leadin'
But that’s another side to this life
My whole world’s in an uproar
My whole world’s upside down
I don’t know what I’m doin' here
But I’m always hanging 'round
And that’s another side to this life, I’ve been leadin'
And that’s another side to this life
So, would you like to know a secret
Just between you and me?
I don’t know where I’m going next
Don’t know where I’m gonna be
And that’s the other side to this life, I’ve been leadin'
And that’s the other side of this life
(переклад)
Хочете дізнатися таємницю
Просто між тобою і мною
Я не знаю, куди я піду далі
Не знаю, де я буду
Але це інша сторона цього життя, я керував
Але це інша сторона цього життя
Думаю, я поїду у Нешвіл
Або до Теннессі
Десять центів життя, яке я тут веду
Це стане моєю смертю
Але це інша сторона цього життя, я керував
Але це інша сторона цього життя
Половину часу я не знаю, що роблю
Я не знаю, куди я піду
Думаю, я придбаю собі парусний човен
І плисти Мексиканською затокою
Але це інша сторона цього життя, я керував
Але це інша сторона цього життя
Увесь мій світ у
Увесь мій світ перевернувся
Я не знаю, що я тут роблю
Але я завжди зависаю
І це інша сторона цього життя, яку я керував
І це інша сторона цього життя
Отже, ви хочете знати таємницю
Просто між тобою і мною?
Я не знаю, куди піду далі
Не знаю, де я буду
І це інша сторона цього життя, яку я керував
І це інша сторона цього життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Think Twice, It's All Right 1970
Five Hundred Miles 2017
Puff, the Magic Dragon 2020
Kisses Sweeter Than Wine 1998
Blowin' in the Wind 2020
Blowing in the Wind 2011
Leaving on a Jet Plane 1998
Jane, Jane 2016
Early in the Morning 1962
Three Ravens 1975
One Kind Favor 2017
Don't Think Twice, It's Alright 2020
The Times They Are A-Changin' 2017
Hush-A-Bye 2020
Christmas Dinner 1969
Day Is Done 1969
All my trials 2020
Very Last Day 2020
Quit Your Low Down Ways 2020
Tell It on the Mountain 2020

Тексти пісень виконавця: Peter, Paul and Mary