Переклад тексту пісні All God's Critters - Peter, Paul and Mary

All God's Critters (оригінал)

All God’s critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wire
And some just clap their hands, or paws or anything they got now
Listen to the bass, it’s the one on the bottom
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
Moans and groans with a big to do
And old cow just goes 'moo'
Well the dogs and the cats they take up the middle
The honeybee hums and the crickets fiddle
The donkey brays and the pony neighs
The old coyote howls
All God’s critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wire
And some just clap their hands, or paws or anything they got now
Listen to the top where the little bird sings
The melody with the high voice ringing
The hoot owl hollers over everything
And the jaybird disagrees
Singing in the nighttime, singing in the day
The little duck quacks and he’s on his way
The 'possum don’t have much to say
And the porcupine talks to herself
All God’s critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wire
And some just clap their hands, or paws or anything they got now
Everybody here is a part of the plan
We all get to play in the great critter band
From the eagle in the sky to the whale in the sea
It’s one great symphony
All God’s critters got a place in the choir
Some sing low, some sing higher
Some sing out loud on the telephone wire
And some just clap their hands, or paws or anything they got now

All God's Critters (переклад)

Усі Божі створіння отримали місце в хорі
Хтось співає низько, хтось вище
Деякі співають голосно на телефонному дроті
А дехто просто плескає в долоні, або лапами, чи вже зараз
Слухайте бас, це той, що внизу
Де квакає жаба-бик і бегемот
Стогони й стогони з великими робити
А стара корова просто "мукає"
Собаки та коти займають середину
Бджола гуде, а цвіркуни грають
Осел реве, а поні ірже
Старий койот виє
Усі Божі створіння отримали місце в хорі
Хтось співає низько, хтось вище
Деякі співають голосно на телефонному дроті
А дехто просто плескає в долоні, або лапами, чи вже зараз
Послухайте верхню частину, де співає пташка
Мелодія з дзвінким високим голосом
Сова кричить над усім
І сойка не погоджується
Співати вночі, співати вдень
Маленька качечка крякає, і він уже в дорозі
Посуму нема чого сказати
І дикобраз розмовляє сам із собою
Усі Божі створіння отримали місце в хорі
Хтось співає низько, хтось вище
Деякі співають голосно на телефонному дроті
А дехто просто плескає в долоні, або лапами, чи вже зараз
Кожен тут є частиною плану
Ми всі можемо грати в групі великих створінь
Від орла в небі до кита в морі
Це одна велика симфонія
Усі Божі створіння отримали місце в хорі
Хтось співає низько, хтось вище
Деякі співають голосно на телефонному дроті
А дехто просто плескає в долоні, або лапами, чи вже зараз