Переклад тексту пісні Trying To Hit My Head Against The Wall - Peter Green

Trying To Hit My Head Against The Wall - Peter Green
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trying To Hit My Head Against The Wall, виконавця - Peter Green.
Дата випуску: 28.02.1981
Мова пісні: Англійська

Trying To Hit My Head Against The Wall

(оригінал)
Well, i keep coming up in spots, and my eyes are filled with dots
And the music that you play is so blue
I’ve been tailing you around, but you always bring me down
Seems like i spend my whole life trying to get to you
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
You’ve been dishing out the dirt, you’ve been hitting where it hurts
And the way you treat me, girl, you’re so mean
You got me barking like a dog, now i’m jumping like a frog
Well, you’re naughty and it’s plain to be seen
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
Like a fly caught in a web, like a horse that has no legs
Got me hanging on a thread for your love
Now you got me in a spot, i’m getting kind of hot
That’s when sometimes, babe, i with that i was dead
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
(переклад)
Ну, я продовжую підходити в точках, і мої очі наповнені крапками
А музика, яку ви граєте, така блакитна
Я стежив за тобою, але ти завжди мене підводив
Здається, я все своє життя намагаюся долучитися до вас
Ви не хороші, ви не гарні, ви просто не хороші
Я маю залишити вас, але коли ви подзвоните
Я намагаюся вдаритися головою об стіну
Ви розмиваєте бруд, ви б’єте туди, куди боляче
І те, як ти ставишся до мене, дівчино, ти така зла
Ти змусив мене гавкати, як собака, а тепер я стрибаю, як жаба
Ну, ви неслухняні, і це видно
Ви не хороші, ви не гарні, ви просто не хороші
Я маю залишити вас, але коли ви подзвоните
Я намагаюся вдаритися головою об стіну
Як муха, що потрапила в павутину, як кінь без ніг
Мене за твоє кохання зачепили
Тепер ви підняли мене в точку, мені стало жарко
Ось коли іноді, дитинко, я з цим я був мертвий
Ви не хороші, ви не гарні, ви просто не хороші
Я маю залишити вас, але коли ви подзвоните
Я намагаюся вдаритися головою об стіну
Ви не хороші, ви не гарні
Ви не хороші, ви не гарні
Ви не хороші, ви не гарні
Ви не хороші, ви не гарні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Fool No More 1978
Gotta See Her Tonight 1981
Last Train To San Antone 1981
Loser Two Times 1980
In The Skies 1978
Just For You 1978
Cryin' Won't Bring You Back 1980
Black Magic Woman ft. Peter Green 2009
Seven Stars 1978
Baby, When The Sun Goes Down 1980
Momma Don'tcha Cry 1980
Born Under A Bad Sign 1980
I Could Not Ask For More 1980
Walkin' The Road 1980
Just Another Guy 1982
I`m Ready for You 2013
Carry My Love 1982
What Am I Doing Here? 2005
Whatcha Gonna Do? 1981
The Clown 1982

Тексти пісень виконавця: Peter Green