Переклад тексту пісні Loser Two Times - Peter Green

Loser Two Times (оригінал)

I’m a loser two times
I’m a loser two times
I tried to change my ways but I was too blind
I lost my money, I lost my girl
And now i’ve almost lost my mind
Yes, i’m a loser two times
A loser two times
I gambled with your love but I just couldn’t win
I lost my money, I lost your love
And now I have to live in sin
Yes, i’m a loser two times
It was only a game
A fool crazy game
But I ended with a joker and a fistful of pain
Yes I lost my money and I lost my girl
And now i’ve even lost my way
Yes, i’m a loser two times
Oh, i’m a loser two times
I tried to change my ways but I was too blind
I lost my money, I lost my girl
And now i’ve almost lost my mind
And i’m a loser two times

Loser Two Times (переклад)

Я невдаха двічі
Я невдаха двічі
Я намагався змінити свої спосіб, але був надто сліпий
Я втратив свої гроші, я втратив свою дівчину
А зараз я майже з’їхав із глузду
Так, я двічі програв
Двічі невдаха
Я грав із твоєю любов’ю, але просто не міг виграти
Я втратив свої гроші, я втратив твою любов
А тепер я мушу жити в гріху
Так, я двічі програв
Це була лише гра
Божевільна гра
Але я закінчив джокером і пригоршкою болю
Так, я втратив гроші та втратив дівчину
А тепер я навіть збився з дороги
Так, я двічі програв
О, я два рази невдаха
Я намагався змінити свої спосіб, але був надто сліпий
Я втратив свої гроші, я втратив свою дівчину
А зараз я майже з’їхав із глузду
І я двічі невдаха