Переклад тексту пісні Cryin' Won't Bring You Back - Peter Green

Cryin' Won't Bring You Back (оригінал)

Sometimes i get so tied up Wrestling with these feelings here inside
Baby please make your mind up Are we gonna make up Or are yer gonna leave me with the rain
I know you got your reasons
I heard them when you hit me with the score
But honey, if you’ve got feelings
How can you just stand there
And say don’t love me anymore
Crying won’t bring you back
Crying won’t bring you back
And crying won’t bring you back
I’m trying
But crying won’t bring you back
Crying won’t bring you back
I’m crying
But crying won’t bring you back
Tell me it’s just a nightmare
And i can burn your message in the flame
Show me there’s still something
Someway baby, someway baby
I can stop the rain
Crying won’t bring you back
Crying won’t bring you back
Crying won’t bring you back
Yes, i’m trying
But crying won’t bring you back

(переклад)

Іноді я так зав’язую боротися з цими почуттями всередині
Дитина, будь ласка, прийміть рішення Ми помиримось Чи ти покинеш мене з дощем
Я знаю, що у вас є причини
Я почув їх, коли ти вдарив мене рахунком
Але люба, якщо у тебе є почуття
Як можна просто стояти
І скажи не люби мене більше
Плач не поверне тебе
Плач не поверне тебе
І плач тебе не повернеться
Я намагаюся
Але плач вас не поверне
Плач не поверне тебе
Я плачу
Але плач вас не поверне
Скажи мені, що це просто кошмар
І я можу спалити твоє повідомлення у вогні
Покажіть мені щось ще є
Якось дитинка, якось дитина
Я можу зупинити дощ
Плач не поверне тебе
Плач не поверне тебе
Плач не поверне тебе
Так, я намагаюся
Але плач вас не поверне