Переклад тексту пісні Whatcha Gonna Do? - Peter Green

Whatcha Gonna Do? (оригінал)

What you going to do, what you going to do now daddy’s left you?
Where you going to go now that he’s gone?
You give him all your love and all he ever gave to you was hurt and sorrow
Now come tomorrow
What’s he going to do?
What’s he going to do?
What’s he going to do?
What’s he going to do?
What’s he going to do?
Baby, now what you going to do, what you going to do now that you’ve lost him?
Where you going to hide those foolish tears?
Told him the way is up for him, you’d beg, steal or borrow
Now come tomorrow
He won’t be there
What’s he going to do?
What’s he going to do?
What’s he going to do?
What’s he going to do?
What’s he going to do?
Little dreamer, wake up to reality
Can’t you see he doesn’t need you?
He doesn’t want you any more
So what you going to do?
Let me hold your hand, try to understand and let me help you
I can make it good, i can mend your broken heart
Baby, if you want to i can dry your tears and make you happy
But you must tell me, what you going to do?
What’s he going to do?
What’s he going to do?
What’s he going to do?
What’s he going to do?
What’s he going to do?
What’s he going to do?

Whatcha Gonna Do? (переклад)

Що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити, тепер тато залишив тебе?
Куди ти збираєшся піти тепер, коли його немає?
Ви віддаєте йому всю свою любов, і все, що він коли-небудь дав вам, було боляче і горе
А тепер приходь завтра
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Дитина, що ти збираєшся робити, що ти збираєшся робити тепер, коли втратив його?
Де ти збираєшся сховати ці дурні сльози?
Сказав йому, що для нього є шлях: ви будете просити, красти чи позичати
А тепер приходь завтра
Його там не буде
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Маленький мрійник, прокинься до реальності
Хіба ви не бачите, що ви йому не потрібні?
Він більше вас не хоче
То що ти збираєшся робити?
Дозвольте мені потримати вас за руку, спробуйте зрозуміти і дозвольте мені допомогти вам
Я можу зробити це добре, я можу вилікувати твоє розбите серце
Дитина, якщо ти хочеш, я можу висушити твої сльози і зробити тебе щасливою
Але ти повинен сказати мені, що ти збираєшся робити?
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?
Що він збирається робити?