Переклад тексту пісні In The Skies - Peter Green

In The Skies (оригінал)

Oh, there’s a way to keep the dark from the light
And there’s a way to take the cold out of the night
And when I see it’s glow
The sun and moon are shadowed
By the everlasting day
When I reach up my hand
To the loving son of man
The bread of life will keep my soul alive
There’s a place where rivers flow in the street
Where fruit and healing leaves are seen on a tree
Where emerald walls shine clear
And golden streets run far and near
Behind the gates where his angels names appear
Solo
When I reach up my hand
To the loving son of man
The bread of life will keep my soul alive
And he will wipe away the tears from our eyes
As we watch this old world fade when it dies
And a new one shall come
And it will be heaven
And it’s waiting for us there in the skies
In the skies
In the skies
In the skies
In the skies

In The Skies (переклад)

О, є способ утримати темряву від світла
І є способ забрати холод із ночі
І коли я бачу, що воно світиться
Сонце і місяць затінені
До вічного дня
Коли я витягаю руку
Люблячому сину людському
Хліб життя збереже мою душу живою
Є місце, де на вулиці течуть річки
Де на дереві видно плоди та цілющі листя
Де ясно сяють смарагдові стіни
А золоті вулиці бігають далеко і близько
За воротами, де з'являються імена його ангелів
Соло
Коли я витягаю руку
Люблячому сину людському
Хліб життя збереже мою душу живою
І він витре сльози з наших очей
Ми бачимо, як цей старий світ згасає, коли вмирає
І прийде новий
І це буде рай
І це чекає на нас там, в небі
У небі
У небі
У небі
У небі