Переклад тексту пісні To Break Your Heart - Peter Green

To Break Your Heart (оригінал)

How many mountains can you climb
How many poems do not rhyme
How many night times in a day
How many miles are you away
Well, I’ve got to know now cause it came to me
And you hurt me from the start
Now baby, what does it take to break your heart
How may rivers do not meet
How many rain drops on the street
How many minutes from the hour
Will all the pain you gave to me
Well, I’ve got to know now cause it came to me
And you hurt me from the start
Now baby, what does it take to break your heart
What does it take to break your heart
How many times did I believe you
How many tears can I go
If you can tell me there’s an answer
How many nights have you been gone
Well, I’ve got to know now cause it came to me
And you hurt me from the start
Now baby, what does it take to break your heart
To break your heart…

(переклад)

На скільки гір ви можете піднятися
Скільки віршів не римується
Скільки ночей у добу
Скільки миль від вас
Ну, тепер я повинен знати, тому що це дійшло до мене
І ти завдав мені болю з самого початку
А тепер, дитино, що потрібно, щоб розбити твоє серце
Як річки не зустрічаються
Скільки крапель дощу на вулиці
Скільки хвилин від години
Чи буде весь біль, який ти завдав мені
Ну, тепер я повинен знати, тому що це дійшло до мене
І ти завдав мені болю з самого початку
А тепер, дитино, що потрібно, щоб розбити твоє серце
Що потрібно, щоб розбити ваше серце
Скільки разів я вам вірив
Скільки я можу сліз
Якщо ви можете сказати мені це відповідь
Скільки ночей тебе не було
Ну, тепер я повинен знати, тому що це дійшло до мене
І ти завдав мені болю з самого початку
А тепер, дитино, що потрібно, щоб розбити твоє серце
Щоб розбити ваше серце…