Переклад тексту пісні Promised Land - Peter Green

Promised Land (оригінал)

The sun is shining the children smiling
As they walk along the golden sand
The chosen people have climbed the steeple
On their way to the promised land
Across the river away from sorrow
And on to freedom where there’s peace of mind
Someone beside them someone to guide them
On their way to the promised land
And by the river I’ll be with you all the way
Break:
And by the river I’ll be with you all the way
There’s milk and honey it’s always sunny
The people sing with their head in hand
And soon their patience will be rewarded
And they shall walk in the promised land
And by the river I’ll be with you all the way
The sun is shining the children smiling
As they walk along the golden sand
The chosen people have climbed the steeple
On their way to the promised land
And by the river I’ll be with you all the way
The sun is shining the children smiling
As they walk along the golden sand
The chosen people have climbed the steeple
On their way to the promised land
And by the river I’ll be with you all the way

(переклад)

Сонце світить, діти посміхаються
Коли вони йдуть по золотому піску
Вибраний народ піднявся на шпиль
На шляху до землі обітованої
Через річку геть від смутку
І до свободи, де є душевний спокій
Хтось поруч із ними, хтось керувати ними
На шляху до землі обітованої
А біля річки я буду з тобою всю дорогу
Перерву:
А біля річки я буду з тобою всю дорогу
Є молоко й мед, завжди сонячно
Люди співають із головою в руках
І незабаром їхнє терпіння буде винагороджено
І вони будуть ходити в обітованій землі
А біля річки я буду з тобою всю дорогу
Сонце світить, діти посміхаються
Коли вони йдуть по золотому піску
Вибраний народ піднявся на шпиль
На шляху до землі обітованої
А біля річки я буду з тобою всю дорогу
Сонце світить, діти посміхаються
Коли вони йдуть по золотому піску
Вибраний народ піднявся на шпиль
На шляху до землі обітованої
А біля річки я буду з тобою всю дорогу