Переклад тексту пісні Long Way From Home - Peter Green

Long Way From Home (оригінал)

well, i’m a long way from home
ain’t got no toothbrush, ain’t got no comb
well, i’m a long way from home
feeling the weather, yes, feeling the cold
so, baby, will you let me stay the night
until you see the twinkling of the light
'cause it’s long way from home
and there’s a long way to go over the mountains, over the seas
i’m long way from home
and at this moment there’s just you and me so, baby, if you let me share your heart
before you rise i’ll make an early start
'cause it’s long way from home
and there’s a long way to go well, there’s a verse here inside
calling my name now, warming me back
a verse i can’t hide
and come tomorrow i might want to stay
so, baby, if you think you need a friend
a friend that you can learn to understand
'cause it’s long way from home
and there’s a long way to go well, i’m a long way from home
ain’t got no toothbrush, ain’t got no comb
well, i’m a long way from home
feeling the weather, yes, feeling the cold
so, baby, will you let me stay the night
until you see the twinkling of the light
'cause it’s long way from home
and there’s a long way to go

Long Way From Home (переклад)

ну, я далеко від дому
у нього немає зубної щітки, немає гребінця
ну, я далеко від дому
відчуваючи погоду, так, відчуваючи холод
тож, дитино, дозволиш мені залишитися на ніч
поки ви не побачите мерехтіння світла
бо це далеко від дому
і є довгий шлях, щоб пройти за гори, за моря
я далеко від дому
і в цей момент є лише ти і я, тому, дитинко, якщо ти дозволиш мені поділитися своїм серцем
перед тим, як ти встанеш, я почну рано
бо це далеко від дому
і є довгий шлях пройти добре, всередині є вірш
кличуть моє ім’я зараз, зігріваючи мене
вірш, який я не можу приховати
і приходь завтра, я може захотіти залишитися
тож, дитино, якщо ти думаєш, що тобі потрібен друг
друг, якого можна навчитися розуміти
бо це далеко від дому
і попереду долгий до доброго життя, я далеко від дому
у нього немає зубної щітки, немає гребінця
ну, я далеко від дому
відчуваючи погоду, так, відчуваючи холод
тож, дитино, дозволиш мені залишитися на ніч
поки ви не побачите мерехтіння світла
бо це далеко від дому
і попереду долгий шлях