Переклад тексту пісні Got to See Her Tonight - Peter Green

Got to See Her Tonight (оригінал)

I got a heartache tonight
And the feel of the music just ain’t right
I got a heartache tonight
And now my baby is gone there’s a hole in my life
Come on give me a light — I gotta see her tonight
Come on set me alight — gotta see my baby tonight
I gotta loosen my soul
And this voice in my head has got to go So come on sweeten my tea
'cause this whole situation is gettin' to me Come on give me a light — gotta see her tonight
Come on set me alight — gotta see my baby tonight
Break:
I gotta live with this pain
It’s the only way I can get to the rain
So I’m depending on you
Now my baby is gone what else can I do Come on give me a light — I gotta see her tonight
Come on set me alight — gotta see my baby tonight
Gotta see her tonight
See her tonight
Gotta see her tonight
See her tonight
Got a heart ache tonight
And the feel of the music just ain’t right

(переклад)

У мене сьогодні ввечері боліло серце
І відчуття музики просто неправильне
У мене сьогодні ввечері боліло серце
А тепер моєї дитини немає, у моєму житті є дірка
Давай засвіти мені — я мушу побачити її сьогодні ввечері
Давай підпали ме — я маю побачити свою дитину сьогодні ввечері
Я мушу розслабити душу
І цей голос у моїй голові має піти. Тож давай, підсолоджуй мій чай
тому що вся ця ситуація доходить до мене.
Давай підпали ме — я маю побачити свою дитину сьогодні ввечері
Перерву:
Я мушу жити з цим болем
Це єдиний спосіб потрапити до дощу
Тому я залежу від вас
Тепер моєї дитини немає, що ще я можу зробити.
Давай підпали ме — я маю побачити свою дитину сьогодні ввечері
Треба побачити її сьогодні ввечері
Побачиш її сьогодні ввечері
Треба побачити її сьогодні ввечері
Побачиш її сьогодні ввечері
У мене сьогодні ввечері розболілася серце
І відчуття музики просто неправильне