Переклад тексту пісні Give Me Back My Freedom - Peter Green

Give Me Back My Freedom (оригінал)

They put me in the jailhouse
They take away my money
Treat me like a white mouse
Man that isn’t funny
Lock the door and throw away the key
No one is allowed to comfort me Give me back my freedom
Let me see the daylight
Make them stop the bleeding
Can’t you see it ain’t right
Put me on the chain gang
And work me till I can’t stand
Say it’s for my brother
They treat me like a martyr
Put me in a false society
Make me something I don’t want to be Give me back my freedom
And let me see the daylight
Make them stop the bleeding
Can’t you see it ain’t right
Break:
Give me back my freedom
Let me see the daylight
Make them stop the bleeding
Can’t you see it ain’t right
Give me back my freedom
And let me see the daylight
Make them stop the bleeding
And can’t you see it ain’t right
Give me back my freedom
Let me see the daylight
And make them stop the bleeding
Can’t you see it ain’t right
Give me back my freedom
Give me back my freedom
Give me back my freedom

Give Me Back My Freedom (переклад)

Вони посадили мене в тюрму
Вони забирають мої гроші
Поводься зі мною як з білою мишею
Людина це не смішно
Зачиніть двері та викиньте ключ
Нікому не дозволено мене втішити Поверни мені мою свободу
Дай мені побачити денне світло
Зробіть так, щоб вони зупинили кровотечу
Хіба ви не бачите, що це не так
Поставте мене до ланцюгової банди
І працюй зі мною, поки я не витримаю
Скажіть, що це для мого брата
Вони ставляться до мене як до мученика
Помістіть мене в фальшиве суспільство
Зробіть мені те, чим я не хочу бути. Поверніть мені мою свободу
І дозволь мені побачити денне світло
Зробіть так, щоб вони зупинили кровотечу
Хіба ви не бачите, що це не так
Перерву:
Поверніть мені мою свободу
Дай мені побачити денне світло
Зробіть так, щоб вони зупинили кровотечу
Хіба ви не бачите, що це не так
Поверніть мені мою свободу
І дозволь мені побачити денне світло
Зробіть так, щоб вони зупинили кровотечу
І хіба ви не бачите, що це не так
Поверніть мені мою свободу
Дай мені побачити денне світло
І змусити їх зупинити кровотечу
Хіба ви не бачите, що це не так
Поверніть мені мою свободу
Поверніть мені мою свободу
Поверніть мені мою свободу