Переклад тексту пісні Fallin' Apart - Peter Green

Fallin' Apart (оригінал)

Now i’m sitting on the midnight train, i’m looking through the falling rain
Just thinking about the things we did, now, baby, where am i going to live?
My daddy says i was a fool, to try and settle down with you
But one thing you did not know, was, darling, how i loved you so
And i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
I’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
Everything was going fine, if only you had toed the line
But we were on a stormy sea, now there’s no one left but me
Now i’m sitting on the midnight train, i’m looking through the falling rain
Just thinking about the things we did, now, baby, where am i going to live?
'cause i’m falling apart, 'cause i’m leaving with a broken heart
Yes, i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart
Heading for another town, one that will not bring me down
Speeding down the railway track, i wish that i were turning back
But i’m falling apart, i’m making up a brand new start
Yes, i’m falling apart, i’m leaving with a broken heart

Fallin' Apart (переклад)

Тепер я сиджу в опівнічний потяг, я дивлюся крізь дощ, що падає
Просто думаю про те, що ми робили, тепер, дитино, де я буду жити?
Мій тато каже, що я був дурень, щоб постаратися влаштуватися з тобою
Але одного ти не знав, любий, як я так тебе люблю
І я розпадаюся, я йду з розбитим серцем
Я розпадаюся, я йду з розбитим серцем
Все йшло добре, якби ви дотримувалися лінії
Але ми були на бурхливому морі, тепер нікого не залишилося, крім мене
Тепер я сиджу в опівнічний потяг, я дивлюся крізь дощ, що падає
Просто думаю про те, що ми робили, тепер, дитино, де я буду жити?
тому що я розпадаюся, тому що я йду з розбитим серцем
Так, я розпадаюся, я йду з розбитим серцем
Я прямую в інше місто, яке мене не приведе
Їдучи на швидкості вниз по залізничній колії, я хотів би повернути назад
Але я розпадаюся, я починаю з абсолютно нового
Так, я розпадаюся, я йду з розбитим серцем