Переклад тексту пісні Bullet In The Sky - Peter Green

Bullet In The Sky (оригінал)

There’s a bullet in the sky and it’s loaded up with pain
There’s a bullet in the sky and it’s carrying my name
There’s a bullet in the sky and it’s coming straight for me
And, yes, the bullet in the sky could be my destiny
Tell me it’s a lie, tell me it’s a lie, 'cause i don’t want to die
There’s a man across the street, he ain’t got no face
There’s gold around his feet and he wears a silver case
His hands are filled with fire and he flies beneath the sun
You can see your own reflection but there’s nowhere you can run
There’s a black cloud up above, and its filled with heavy water
No there isn’t any love, it just reaches out to slaughter
Yes, he’s hiding in the shadows, loaded like a gun you can see your own
reflection but there’s nowhere you can run

Bullet In The Sky (переклад)

У небі куля, і вона сповнена болю
У небі куля, і вона носить моє ім’я
У небі куля, і вона йде прямо до мене
І так, куля в небі може стати моєю долею
Скажи мені, що це брехня, скажи мені, що це брехня, тому що я не хочу вмирати
Через дорогу є чоловік, у нього не обличчя
На ногах у нього золото, а він носить срібний футляр
Його руки наповнені вогнем, і він летить під сонцем
Ви можете побачити своє власне відображення, але вам нікуди не втекти
Вгорі чорна хмара, наповнена важкою водою
Ні, любові немає, вона просто тягнеться до забою
Так, він ховається в тіні, заряджений, як пістолет, ви можете побачити свою власну
відображення, але вам нікуди не втекти