Переклад тексту пісні Born On The Wild Side - Peter Green

Born On The Wild Side (оригінал)

Born on the wild side, born on the wild side
Well, i crossed the borderline, and now i can’t go back in time,
they won’t set me free
Born on the wild side, born on the wild side
Where i’m going to the state, now i’ve left it far too late, baby, stay with me
Please forgive me, momma, but you know i love you, always thinking of you
You’re on the wild side, on the wild side
Born on the wild side, and there’s no way back
Some say i’m a rebel, but i’m just a pebble, washed up on the seashore
You’re on the wild side, on the wild side
Born on the wild side, and there’s no way back
Born on the wild side, born on the wild side
Since the moment i could speak, i was standing on my feet, and you should see
me now
Born on the wild side, born on the wild side
Now i only take what’s mine, can’t you see you’re next in line, babe,
i need some love
Born on the wild side, born on the wild side
Born on the wild side, born on the wild side
Born on the wild side, born on the wild side

Born On The Wild Side (переклад)

Народжений на дикій стороні, народжений на дикій стороні
Ну, я перетнув межу, і тепер не можу повернутись в минуле,
вони не звільнять мене
Народжений на дикій стороні, народжений на дикій стороні
Там, де я їду в штат, тепер я покинув його занадто пізно, дитинко, залишайся зі мною
Будь ласка, пробач мені, мамо, але ти знаєш, що я люблю тебе, завжди думаю про тебе
Ви на дикій стороні, на дикій стороні
Народився на дикій стороні, і шляху назад немає
Деякі кажуть, що я бунтар, але я лише камінчик, викинутий на морський берег
Ви на дикій стороні, на дикій стороні
Народився на дикій стороні, і шляху назад немає
Народжений на дикій стороні, народжений на дикій стороні
З моменту, коли я міг говорити, я стояв на ногах, і ви повинні бачити
я зараз
Народжений на дикій стороні, народжений на дикій стороні
Тепер я беру лише те, що моє, хіба ти не бачиш, що ти наступний на черзі, дитинко,
мені потрібна любов
Народжений на дикій стороні, народжений на дикій стороні
Народжений на дикій стороні, народжений на дикій стороні
Народжений на дикій стороні, народжений на дикій стороні