Переклад тексту пісні Big Boy Now - Peter Green

Big Boy Now (оригінал)

When i was just a child i used to run and hide so frightened of those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me now listen son it doesn’t matter
You’ve got to live your life the way you sow your seeds
And if you do it wrong you’ve got to face it on your knees
'cause you’re a big boy now you’re a big boy now you’re a big boy now so let
the big boy shout
I’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy shout
Well time has passed me by and i’m no longer crying i chase away those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me now listen son it doesn’t matter
Well now i can’t break free no one can rescue me surrounded by those lonely
shadows
My momma walked with me and papa talked with me 'cause what i do now doesn’t
matter
I’ve had to live my life the way i sowed my seeds
And now i’ve done it wrong i’ve got to face it on my knees
'cause i’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy
shout
I’m a big boy now i’m a big boy now i’m a big boy now so let the big boy shout

Big Boy Now (переклад)

Коли я був лише дитиною, я тікав і ховався, так боявся тих самотніх
тіні
Моя мама гуляла зі мною а тато говорив зі мною а тепер слухай, сину, не має значення
Ви повинні прожити своє життя так, як сієте своє насіння
І якщо ви робите це неправильно, вам доведеться зіткнутися з цим на колінах
тому що ти великий хлопчик, тепер ти великий хлопчик, тепер ти великий хлопчик, тож нехай
— кричить великий хлопчик
Я великий хлопчик, тепер я великий хлопчик, тепер я великий хлопчик, тому нехай великий хлопчик кричить
Ну, час пройшов повз мене, і я більше не плачу, я проганяю тих самотніх
тіні
Моя мама гуляла зі мною а тато говорив зі мною а тепер слухай, сину, не має значення
Ну, тепер я не можу вирватися на волю, ніхто не врятує мене в оточенні тих самотніх
тіні
Моя мама йшла зі мною, а тато говорив зі мною, тому що те, що я роблю зараз, не
матерія
Мені довелося прожити своє життя так, як я посіяв своє насіння
І тепер я зробив це не так, я мушу зіткнутися з цим на колінах
тому що я великий хлопчик, тепер я великий хлопчик, тепер я великий хлопчик, тому нехай великий хлопчик
кричати
Я великий хлопчик, тепер я великий хлопчик, тепер я великий хлопчик, тому нехай великий хлопчик кричить