Переклад тексту пісні Something's Happening - Peter Frampton

Something's Happening (оригінал)

Who said it’s my year was it you there — Can’t go wrong
I see a new way you’ll be in my play — Sing my song
Where is the reason I keep teasing — If I knew
To see the new year not being blue here — Evermore
You know it’s alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights somethin’s moving
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Well, I know it’s my year ain’t got no fear — Hold me down
Take it easy if not for me — Sing my song yeah
Where is the reason I keep teasing — If I knew
To see the new year not being blue here — Evermore
You know it’s alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights I feel like dancing
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Yeah, ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, that’s not the way I want it to sound
Ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, I’ll pick you up on the ground
Alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights I feel like dancing
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Yeah, ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, That’s not the way I want it to sound
Ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, I’ll pick you up

Something's Happening (переклад)

Хто сказав, що це мій рік, це ви там — Не можу помилитися
Я бачу новий спосіб, як ти будеш у мій грі — Заспівай мою пісню
Де причина, я продовжую дражнити —Якби я знав
Щоб бачити, як новий рік тут не синій — Вікно
Ви знаєте, що все гаразд, щось відбувається
Тримайся, можливо, блискавка
Увімкніть світло, щось рухається
Не можу спати вночі, моє серце постійно не б’ється
Ну, я знаю, що це мій рік, я не боюся — Тримай мене
Спокійно, якби не я — Заспівай мою пісню, так
Де причина, я продовжую дражнити —Якби я знав
Щоб бачити, як новий рік тут не синій — Вікно
Ви знаєте, що все гаразд, щось відбувається
Тримайся, можливо, блискавка
Увімкніть світло, я хочу танцювати
Не можу спати вночі, моє серце постійно не б’ється
Так, о, дитино, ніколи не дозволяй цьому збити тебе
О, дитино, я не хочу, щоб це звучало
О, дитино, ніколи не дозволяй цьому звести тебе
О, дитино, я підійму тебе на землю
Добре, щось відбувається
Тримайся, можливо, блискавка
Увімкніть світло, я хочу танцювати
Не можу спати вночі, моє серце постійно не б’ється
Так, о, дитино, ніколи не дозволяй цьому збити тебе
О, дитинко, я не так хочу, щоб це звучало
О, дитино, ніколи не дозволяй цьому звести тебе
О, дитинко, я заберу тебе