Переклад тексту пісні All I Wanna Be - Peter Frampton, The Heavy Metal Boys

All I Wanna Be (оригінал)

Do what you do don’t bring me down
I went to the doctor he’s just another clown
Don’t stand alone you might turn to stone
I wish there was a pill for that — you’re on your own
Can’t you see what it’s doing to me All I wanna be is by your side
I don’t care if they cut my hair
All I wanna be is by your side
Shake me down you wanna put me on the ground
There’s money in my pocket I won’t make a sound
Run me over or pick a four leaf clover
Now they cut the lights down, this record’s going slower
Can’t you see what it’s doing to me All I wanna be is by your side
I don’t care if they cut my hair
All I wanna be is by your side

(переклад)

Робіть те, що ви робите, не підводьте мене
Я пішов до лікаря, він просто ще один клоун
Не залишайтеся на самоті, ви можете перетворитися на камінь
Мені б хотілося, щоб для цього була таблетка — ви самі
Хіба ти не бачиш, що це робить зі мною
Мені байдуже, чи вони стрижуть мені волосся
Все, що я хочу бути — це поруч із тобою
Потряси мене, ти хочеш покласти мене на землю
У моїй кишені гроші, я не видам ні звуку
Переїдь мене або зірни чотирилистий конюшина
Тепер вони вимкнули світло, цей запис йде повільніше
Хіба ти не бачиш, що це робить зі мною
Мені байдуже, чи вони стрижуть мені волосся
Все, що я хочу бути — це поруч із тобою