Переклад тексту пісні Unser tägliches Brot ist die Liebe - Peter Alexander

Unser tägliches Brot ist die Liebe - Peter Alexander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unser tägliches Brot ist die Liebe, виконавця - Peter Alexander.
Дата випуску: 28.01.1990
Мова пісні: Німецька

Unser tägliches Brot ist die Liebe

(оригінал)
Tag für Tag fordert uns das Leben
Die Arbeit läßt uns nicht mehr frei
Wer dabei an sich nur denkt lebt vergebens
Zum Glücklichsein gehören immer noch zwei
Unser tägliches Brot ist die Liebe
Sie allein gibt dem Leben erst einen Sinn
Unser tägliches Brot ist die Treue
Ja das weiß ich genau seit ich bei dir bin
Jeder Mensch fühlt sich gern geborgen
Kommt er dann abends nach Haus
Nur ein Wort das kann ihm so vieles geben
Denn immer einsam sein das hält keiner lang aus
Unser tägliches Brot ist die Liebe…
Du und ich
Wir halten fest zusammen
Auch wenn uns das Glück mal vergißt
Du und ich
Wir brauchen keine Millionen
Weil doch Einanderverstehn das Wichtigste ist
Unser tägliches Brot ist die Liebe…
Kommt er dann abends nach Haus
Nur ein Wort das kann ihm so vieles geben
Denn immer einsam sein das hält keiner lang aus
(переклад)
Життя кидає нам виклик щодня
Робота більше не залишає нас вільними
Той, хто думає тільки про себе, живе даремно
Щоб бути щасливим, все одно потрібно двоє
Хліб наш насущний - любов
Тільки вона дає сенс життю
Хліб наш насущний – вірність
Так, я знаю це відтоді, як я з тобою
Усі люблять відчувати себе в безпеці
Потім він приходить додому ввечері
Лише одне слово, яке може дати йому так багато
Тому що ніхто не може довго терпіти самотність
Хліб наш насущний - любов...
Ти і я
Ми тримаємося разом
Навіть якщо удача забуває про нас
Ти і я
Нам не потрібні мільйони
Тому що розуміти один одного – це найголовніше
Хліб наш насущний - любов...
Потім він приходить додому ввечері
Лише одне слово, яке може дати йому так багато
Тому що ніхто не може довго терпіти самотність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die Frau kommt direkt aus Spanien 2016
Das ganze Haus ist schief 2016
Komm Bald Wieder 2014
Die süssesten Früchte ft. Leila Negra 2013
Mamma di Mandolin ft. Peterli Hinnen 2021
Die goldenen Spangen ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2020
Ole Babutschkin, der muss weiterzieh'n 2021
Es war in Napoli 2021
Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere ft. Leila Negra 2021
Ich zähle täglich meine Sorgen (Heartaches By The Number) 2021
Ole Babutschkin 2014
Die süßesten Früchte 2020
Ich Werde Jede Nacht Von Ihnen Traeumen 1964
Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2021
Es geht besser, besser, besser ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2021
Die Suessesten Fruechte Fressen Nur Die Grossen Tiere ft. Peter Alexander 2010
Verliebt, verlobt, verheiratet ft. Peter Alexander 2015
Schlittenfahrt (Jingle Bells) 2010
Die süßesten Früchte Fressen Nur Die Großen Tiere (1952) ft. Leila Negra, Peter Alexander und Leila Negra 2009
Der Badewannen-Tango 2014

Тексти пісень виконавця: Peter Alexander