Переклад тексту пісні Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt - Caterina Valente, Silvio Francesco, Peter Alexander

Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt - Caterina Valente, Silvio Francesco, Peter Alexander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt, виконавця - Caterina Valente.
Дата випуску: 10.05.2021
Мова пісні: Французька

Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt

(оригінал)
Lorsque l’amour vient d’unir deux cœurs
Tout dans le ciel se dévoile
La lune en robe d'étoiles
Et la nature en habits de fleurs
Lorsque l’amour vient d’unir deux cœurs
Une baguette magique
Fait entendre la musique
De la chanson du bonheur
Plus de problème
Quand on se dit «Je t’aime»
On marche sur un chemin bleu
Du soleil plein les yeux
Lorsque l’amour vient d’unir deux cœurs
Tout brille enfin sur la Terre
Il n’y a plus de mystère
Pour les âmes sœurs
Lorsque l’amour vient d’unir deux cœurs
C’est… C’est le paradis sur Terre !
(переклад)
Коли любов поєднує два серця
Все на небі розгортається
Місяць, одягнений у зірки
І природа в квітковому одязі
Коли любов поєднує два серця
Чарівна паличка
Грати музику
З пісні про щастя
Більше проблем
Коли ми говоримо "Я тебе люблю"
Ми йдемо блакитною стежкою
Сонце в твоїх очах
Коли любов поєднує два серця
Нарешті все сяє на Землі
Таємниці більше немає
Для споріднених душ
Коли любов поєднує два серця
Це... Це рай на землі!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bongo Cha Cha Cha 2013
Personalità 2014
Malaguena ft. Caterina Valente 2014
Die Frau kommt direkt aus Spanien 2016
Das ganze Haus ist schief 2016
Malagueña 2014
Stella By Starlight 2014
I've Grown Accustomed to His Face 2014
My Reverie 2014
Komm Bald Wieder 2014
Die süssesten Früchte ft. Leila Negra 2013
Alone Together 2014
Mamma di Mandolin ft. Peterli Hinnen 2021
Personalitá ft. Caterina Valente 2003
Flamingo 2014
Begin the Beguine 2014
Where or When 2014
Die goldenen Spangen ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2020
Poinciana 2014
Over the Rainbow 2014

Тексти пісень виконавця: Caterina Valente
Тексти пісень виконавця: Peter Alexander