Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So richtig nett ist's nur im Bett, виконавця - Peter Alexander. Дата випуску: 16.12.2002
Мова пісні: Німецька
So richtig nett ist's nur im Bett(оригінал) |
| Du aergerst dich den ganzen Tag mit deiner Arbeit rum. |
| Dein lieber Chef versteht dich nicht |
| vielleicht ist er zu dumm. |
| Du gehst nach Hause und du ruhst dich aus |
| Ja von zuhause bringt dich keiner raus. |
| Da bist du gluecklich und auf einmal |
| da denkst du dir: |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| Du schlaefst am Strand im Sonnenschein |
| du schlaefst im Zelt bei Nacht. |
| Du schlaefst auch mal am Schreibtisch ein |
| wer haette das gedacht. |
| Und frueh am Morgen — ist der Tag noch fern |
| der Wecker klingelt — Wecker hab mich gern — |
| ja grad am Morgen — da erkennt man es ganz genau: |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| Doe Party war so wunderbar |
| wir tanzten pausenlos. |
| Und zwischendrin und nebenbei |
| da war der Durst sehr groß. |
| Vom vielen Trinken — wird man leider blau |
| vom vielen Trinken — sieht man ungenau. |
| Auf einmal reicht es — man geht heim und man sieht ein: |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| So richtig nett |
| so richtig nett |
| So richtig nett ist’s nur im Bett. |
| (переклад) |
| Ви цілий день дратуєте себе своєю роботою. |
| Ваш дорогий начальник вас не розуміє |
| може він занадто дурний. |
| Ідеш додому і відпочиваєш |
| Так, ніхто вас з дому не виведе. |
| Ось ти щасливий і раптом |
| тоді ти думаєш про себе: |
| Справді гарно |
| дуже приємно |
| Тільки в ліжку дуже добре. |
| Справді гарно |
| дуже приємно |
| Тільки в ліжку дуже добре. |
| Ви спите на пляжі на сонці |
| ти вночі спиш у наметі. |
| Ви також засинайте за своїм столом |
| Хто б міг таке подумати. |
| А рано вранці — до дня ще далеко |
| будильник дзвонить — будильник, як я — |
| Так, тільки вранці - це дуже добре видно: |
| Справді гарно |
| дуже приємно |
| Тільки в ліжку дуже добре. |
| Справді гарно |
| дуже приємно |
| Тільки в ліжку дуже добре. |
| Вечірка була такою чудовою |
| ми танцювали безперервно. |
| А між і до речі |
| спрага була дуже велика. |
| Від надмірного вживання алкоголю — на жаль, синієш |
| від пиття багато — погано бачить. |
| Раптом досить — йдеш додому і розумієш: |
| Справді гарно |
| дуже приємно |
| Тільки в ліжку дуже добре. |
| Справді гарно |
| дуже приємно |
| Тільки в ліжку дуже добре. |