| Rosamunde (оригінал) | Rosamunde (переклад) |
|---|---|
| Ich bin schon seit Tagen | Я був цілими днями |
| Verliebt in Rosamunde | Закоханий у Розамунду |
| Ich denke jede Stunde | Думаю щогодини |
| Sie muss es erfahren. | Вона повинна знати. |
| Seh ich ihre Lippen | Я бачу її губи |
| Mit dem frohen Lachen | З щасливим сміхом |
| Möcht' ich alles machen | Я хочу зробити все |
| Um sie mal zu küssen. | Щоб її поцілувати. |
| Aber heut bestimmt geh ich zu ihr | Але сьогодні я неодмінно піду до неї |
| Gründe hab ich ja genug dafür | У мене для цього достатньо причин |
| Ich trete einfach vor sie hin | Я просто ступаю перед нею |
| Und sag ihr wie verliebt ich bin. | І скажи їй, як я закоханий. |
| Sagt sie dann noch nein ist mir’s egal | Якщо вона тоді скаже ні, мені байдуже |
| Denn ich wart' nicht auf ein ander' Mal | Бо іншого разу я не чекаю |
| Ich nehm sie einfach in den Arm | Я просто обіймаю її |
| Und sage ihr mit meinem Charme: | І скажи їй з моєю чарівністю: |
| Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja | Розамундо, дай мені своє серце і скажи так |
| Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama | Розамундо, не питай спочатку мами |
| Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu | Розамундо, повір мені, я теж вірний тобі |
| Denn zur Stunde, Rosamunde, | Бо цієї години Розамундо, |
| Ist mein Herz grade noch frei. | Моє серце ще вільне? |
| Sie lässt mich noch warten | Вона змушує мене чекати |
| Und lächelt nur von Ferne. | І тільки здалеку посміхається. |
| Ich wüßte nur zu gerne | Я хотів би знати |
| Wie andere es machten: | Як це зробили інші: |
| Verborgen als Veilchen | Прихований, як фіалка |
| Leb ich in ihrer Nähe | Я живу біля неї |
| Doch wenn ich sie sehe | Але коли я бачу її |
| Wart ich noch ein Weilchen. | Я трохи почекаю. |
| Aber heut bestimmt geh ich zu ihr | Але сьогодні я неодмінно піду до неї |
| Gründe hab ich ja genug dafür | У мене для цього достатньо причин |
| Ich trete einfach vor sie hin | Я просто ступаю перед нею |
| Und sag ihr wie verliebt ich bin. | І скажи їй, як я закоханий. |
| Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja | Розамундо, дай мені своє серце і скажи так |
| Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama | Розамундо, не питай спочатку мами |
| Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu | Розамундо, повір мені, я теж вірний тобі |
| Denn zur Stunde, Rosamunde, | Бо цієї години Розамундо, |
| Ist mein Herz grade noch frei. | Моє серце ще вільне? |
| Rosamunde, schenk mir dein Herz und sag ja | Розамундо, дай мені своє серце і скажи так |
| Rosamunde, frag doch nicht erst die Mama | Розамундо, не питай спочатку мами |
| Rosamunde, glaub mir auch ich bin dir treu | Розамундо, повір мені, я теж вірний тобі |
| Denn zur Stunde, Rosamunde, | Бо цієї години Розамундо, |
| Ist mein Herz grade noch frei. | Моє серце ще вільне? |
Переклад тексту пісні Rosamunde - Peter Alexander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rosamunde , виконавця -Peter Alexander
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.01.1984
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
Die süssesten Früchte ft. Leila Negra | 2013 |
Mamma di Mandolin ft. Peterli Hinnen | 2021 |
Die goldenen Spangen ft. Silvio Francesco, Peter Alexander | 2020 |
| 2021 | |
| 2021 | |
Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere ft. Leila Negra | 2021 |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 1964 | |
Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt ft. Silvio Francesco, Peter Alexander | 2021 |
Es geht besser, besser, besser ft. Silvio Francesco, Peter Alexander | 2021 |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
Die süßesten Früchte Fressen Nur Die Großen Tiere (1952) ft. Leila Negra, Peter Alexander und Leila Negra | 2009 |
| 2014 |