Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebesleid, виконавця - Peter Alexander. Дата випуску: 28.01.1990
Мова пісні: Німецька
Liebesleid(оригінал) |
| Traurig und schön sitzt du da |
| Und ich weiß was du fühlst |
| Und ich setz' mich zu dir. |
| Denk nicht daran was geschieht, |
| Komm vergiss, du wirst sehen, es wird schön sein mit mir. |
| Liebesleid dauert keine Ewigkeit, |
| Komm und lass dich trösten, |
| Dann geht’s schnell vorbei |
| Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei. |
| Tanz diesen Tanz, der dich ruft, |
| Denn er lässt dich vergessen, |
| Drum tanz ihn mit mir. |
| Hör die Musik, die dich lockt, |
| Bei dem Klang da erwacht neue Sehnsucht in dir. |
| Liebesleid dauert keine Ewigkeit, |
| Komm und lass dich trösten, |
| Dann geht’s schnell vorbei |
| Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei. |
| Die Straßen, die sind für dich leer, |
| Du siehst deine Sterne nicht mehr. |
| Dir fehlt eine Hand, die dich hält, |
| Dir fehlt jetzt ein Herz auf der Welt. |
| Liebesleid dauert keine Ewigkeit, |
| Komm und lass dich trösten, |
| Dann geht’s schnell vorbei |
| Und das Glück es wartet, wartet auf uns zwei. |
| (переклад) |
| Ти сидиш сумна і красива |
| І я знаю, що ти відчуваєш |
| І я сяду з тобою. |
| Не думай про те, що відбувається |
| Давай, забудь, побачиш, зі мною буде добре. |
| Смуток кохання не триває вічно |
| Приходь і втішся |
| Тоді це швидко закінчиться |
| І щастя чекає нас двох. |
| Танцюй цей танець, який кличе тебе |
| бо він змушує тебе забути |
| Тож станцюй зі мною. |
| Послухайте музику, яка вас приваблює |
| Звук пробуджує в тобі нову тугу. |
| Смуток кохання не триває вічно |
| Приходь і втішся |
| Тоді це швидко закінчиться |
| І щастя чекає нас двох. |
| Вулиці для вас порожні |
| Ти більше не бачиш своїх зірок. |
| Вам не вистачає руки, щоб тримати вас |
| Тобі зараз не вистачає серця у світі. |
| Смуток кохання не триває вічно |
| Приходь і втішся |
| Тоді це швидко закінчиться |
| І щастя чекає нас двох. |