| Leben heißt lieben (оригінал) | Leben heißt lieben (переклад) |
|---|---|
| Hörst du meinen Schritt? | ти чуєш мої кроки |
| Ich bin immer neben dir | Я завжди поруч з тобою |
| Kann dieser Weg mich je ermüden? | Чи може цей шлях коли-небудь втомити мене? |
| Siehst du diese Welt? | Ти бачиш цей світ? |
| Du erlebst sie neben mir | Ти переживаєш їх поруч зі мною |
| Bring mir in diese Welt den Frieden | Принеси мені мир у цей світ |
| Zwing mich zur Rast | Дай мені відпочити |
| Ich weiß, dann ruh ich aus: | Я знаю, тоді я відпочиваю: |
| Ich bin bei dir zu Haus | Я у вашому домі |
| Ich bin bei dir zu Haus | Я у вашому домі |
| Hörst du meinen Schritt? | ти чуєш мої кроки |
| Macht er Angst dir oder Mut? | Він вас лякає чи підбадьорює? |
| Geh ich zu laut durch deine Stunden? | Я занадто голосно проходжу ваші уроки? |
| Siehst du diese Welt | Ти бачиш цей світ? |
| Die mir so oft wehe tut? | Це мені так часто болить? |
| Nie hab den Ausweg ich gefunden | Я так і не знайшов виходу |
| Zwing mich zur Rast | Дай мені відпочити |
| Ich weiß, dann ruh ich aus: | Я знаю, тоді я відпочиваю: |
| Ich bin bei dir zu Haus | Я у вашому домі |
| Ich bin bei dir zu Haus | Я у вашому домі |
| Leben heißt lieben | Життя - це любов |
| Und ich liebe dich sehr | і я тебе дуже сильно люблю |
| Nur diese Liebe macht mich frei | Тільки ця любов звільняє мене |
| Leben heißt lieben | Життя - це любов |
| Und die Liebe soll mehr | І любові має бути більше |
| Als ein Vergnügen sein für zwei | Чим бути частуванням для двох |
Переклад тексту пісні Leben heißt lieben - Peter Alexander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leben heißt lieben , виконавця -Peter Alexander
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.03.2001
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
Die süssesten Früchte ft. Leila Negra | 2013 |
Mamma di Mandolin ft. Peterli Hinnen | 2021 |
Die goldenen Spangen ft. Silvio Francesco, Peter Alexander | 2020 |
| 2021 | |
| 2021 | |
Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere ft. Leila Negra | 2021 |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 1964 | |
Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt ft. Silvio Francesco, Peter Alexander | 2021 |
Es geht besser, besser, besser ft. Silvio Francesco, Peter Alexander | 2021 |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
Die süßesten Früchte Fressen Nur Die Großen Tiere (1952) ft. Leila Negra, Peter Alexander und Leila Negra | 2009 |
| 2014 |