Переклад тексту пісні Komm und bedien dich - Peter Alexander

Komm und bedien dich - Peter Alexander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Komm und bedien dich, виконавця - Peter Alexander.
Дата випуску: 28.01.1990
Мова пісні: Німецька

Komm und bedien dich

(оригінал)
Jede nacht hält die Einsamkeit Wacht
Keiner ist bei dir
Und du fragst
Was hast du falsch gemacht —
Glaube mir:
Irgendwo brennt für jeden ein Licht
Keiner bleibt ganz allein
Wenn du denkst
Deine Hoffnung zerbricht
Dann hab' Mut
Es wird gut
Irgendwo schlgt für jeden ein Herz
Einer weiß
Was dir fehlt
Komm zu mir und ich reich' dir die Hand
Die dein Leben hält
Jener Pfad durch das Leben ist schwer
Er fährt steil bergauf
Scheint’s manchmal
Du schaffst es nicht mehr
Gib' nicht auf:
Irgendwo brennt für jeden ein Licht
Keiner bleibt ganz allein
Wenn du denkst
Deine Hoffnung zerbricht
Dann hab' Mut
Es wird gut
Irgendwo schlgt für jeden ein Herz
Einer weiß
Was dir fehlt
Komm zu mir und ich reich' dir die Hand
Die dein Leben hält
So wie ein Stern die fremden Wege weist
So führt die Liebe mich zu dir
Der Wanderstab ins Glück — Vertrauen heißt
Schenk' es mir:
Irgendwo brennt für jeden ein Licht
Keiner bleibt ganz allein
Wenn du denkst
Deine Hoffnung zerbricht
Dann hab' Mut
Es wird gut
Irgendwo schlgt für jeden ein Herz
Einer weiß
Was dir fehlt
Komm zu mir und ich reich' dir die Hand
Die dein Leben hält
(переклад)
Самотність стежить щовечора
з тобою нікого немає
А ви питаєте
Що ти зробив не так —
Повір мені:
Десь є світло для кожного
Ніхто не залишається сам
Якщо ти думаєш
твоя надія розбита
Тоді майте мужність
Це буде добре
Десь у кожного є серце
один знає
чого тобі не вистачає
Підійди до мене, я дам тобі свою руку
тримати своє життя
Цей шлях у житті важкий
Він їде в гору
Здається іноді
Ти більше не можеш
Не здавайся:
Десь є світло для кожного
Ніхто не залишається сам
Якщо ти думаєш
твоя надія розбита
Тоді майте мужність
Це буде добре
Десь у кожного є серце
один знає
чого тобі не вистачає
Підійди до мене, я дам тобі свою руку
тримати своє життя
Так само, як зірка вказує на чужі шляхи
Ось так любов веде мене до тебе
Палиця до щастя — довіра означає
Дай це мені:
Десь є світло для кожного
Ніхто не залишається сам
Якщо ти думаєш
твоя надія розбита
Тоді майте мужність
Це буде добре
Десь у кожного є серце
один знає
чого тобі не вистачає
Підійди до мене, я дам тобі свою руку
тримати своє життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die Frau kommt direkt aus Spanien 2016
Das ganze Haus ist schief 2016
Komm Bald Wieder 2014
Die süssesten Früchte ft. Leila Negra 2013
Mamma di Mandolin ft. Peterli Hinnen 2021
Die goldenen Spangen ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2020
Ole Babutschkin, der muss weiterzieh'n 2021
Es war in Napoli 2021
Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere ft. Leila Negra 2021
Ich zähle täglich meine Sorgen (Heartaches By The Number) 2021
Ole Babutschkin 2014
Die süßesten Früchte 2020
Ich Werde Jede Nacht Von Ihnen Traeumen 1964
Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2021
Es geht besser, besser, besser ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2021
Die Suessesten Fruechte Fressen Nur Die Grossen Tiere ft. Peter Alexander 2010
Verliebt, verlobt, verheiratet ft. Peter Alexander 2015
Schlittenfahrt (Jingle Bells) 2010
Die süßesten Früchte Fressen Nur Die Großen Tiere (1952) ft. Leila Negra, Peter Alexander und Leila Negra 2009
Der Badewannen-Tango 2014

Тексти пісень виконавця: Peter Alexander