Переклад тексту пісні Hier ist ein Mensch - Peter Alexander

Hier ist ein Mensch - Peter Alexander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hier ist ein Mensch, виконавця - Peter Alexander.
Дата випуску: 12.05.1996
Мова пісні: Німецька

Hier ist ein Mensch

(оригінал)
Gitta Gittarina Maddalen
Soviel Wunderschnes kann geschehn
Wenn in Taormina
Gitta Gittarina
Wir uns wiedersehn.
Gitta Gittarina Maddalen
Wenn wir uns
Wie damals
Gut verstehn
Werd' niemals wieder
Gitta Gittarina von dir gehn.
Ich wei
Wo der Wein wchst
Der so s ist
Wie die Liebe.
Ich wei
Wo der Mohn blht.
Der so rot ist
Wie dein Mund.
Gitta Gittarina Maddalen
Keiner wird den sen Wein verschmhn
Wenn in Taormina
Gitta Gittarina
Alle Sterne stehn.
Gitta Gittarina Maddalen
Hr' nicht auf der andern Liebesflehn
Bald wirst du mich wieder
Gitta Gittarina wiedersehn.
Ich wei
Wo der Wein wchst
Der so s ist
Wie die Liebe.
Ich wei
Wo der Mohn blht
Der so rot ist
Wie dein Mund.
Goldner Sonnenschein im Orangenhain
Und fr dich und mich mein Schatz
Ein verschwieg’ner Platz.
Das war wunderschn
Doch ich mute gehn
Und ich lie mein Herz zurck
Und mein ganzes Glck.
(переклад)
Гітта Гіттаріна Маддален
Так багато чудових речей може статися
Коли в Таорміні
Гітта Гіттаріна
ми знову зустрічаємося
Гітта Гіттаріна Маддален
Коли ми
Як тоді
Добре розуміти
ніколи більше не буде
Gitta Gittarina іду від вас.
я знаю
Де росте вино
Як воно є
як кохання
я знаю
Де цвітуть маки.
Це такий червоний
як твій рот
Гітта Гіттаріна Маддален
Ніхто не зневажає солодкого вина
Коли в Таорміні
Гітта Гіттаріна
Усі зірки стоять.
Гітта Гіттаріна Маддален
Не слухай благання іншої любові
Скоро ти знову будеш мною
Знову побачите Гітту Гіттаріну.
я знаю
Де росте вино
Як воно є
як кохання
я знаю
Де цвітуть маки
Це такий червоний
як твій рот
Золоте сонце в апельсиновому гаю
І для тебе, і для мене, мій милий
Таємне місце.
Це було красиво
Але я мусив йти
І я залишив своє серце позаду
І все моє щастя.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Die Frau kommt direkt aus Spanien 2016
Das ganze Haus ist schief 2016
Komm Bald Wieder 2014
Die süssesten Früchte ft. Leila Negra 2013
Mamma di Mandolin ft. Peterli Hinnen 2021
Die goldenen Spangen ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2020
Ole Babutschkin, der muss weiterzieh'n 2021
Es war in Napoli 2021
Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere ft. Leila Negra 2021
Ich zähle täglich meine Sorgen (Heartaches By The Number) 2021
Ole Babutschkin 2014
Die süßesten Früchte 2020
Ich Werde Jede Nacht Von Ihnen Traeumen 1964
Wenn in zwei Herzen die Liebe fällt ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2021
Es geht besser, besser, besser ft. Silvio Francesco, Peter Alexander 2021
Die Suessesten Fruechte Fressen Nur Die Grossen Tiere ft. Peter Alexander 2010
Verliebt, verlobt, verheiratet ft. Peter Alexander 2015
Schlittenfahrt (Jingle Bells) 2010
Die süßesten Früchte Fressen Nur Die Großen Tiere (1952) ft. Leila Negra, Peter Alexander und Leila Negra 2009
Der Badewannen-Tango 2014

Тексти пісень виконавця: Peter Alexander