Переклад тексту пісні Der Papa wird's schon richten - Peter Alexander

Der Papa wird's schon richten (оригінал)

Das hier ist die Geschichte von einem braven Mann
Wann immer Not am Mann ist da muss der Arme ran
Denn wenn das Klo verstopft ist
Die Badewanne leckt
Wenn die Familie bis zum Hals in Schwierigkeiten steckt
Dann heißt es: Papa vor
Da rufen sie im Chor:
Der Papa wirds schon richten
Der Papa machts schon gut
Der Papa der macht alles
Was sonst keiner gerne tut
Der Papa wirds schon richten
Wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa
Unser bestes Stück
Der Sohn schießt mit der Schleuder und trifft am Ziel vorbei
Der Stein fliegt durch die Gegend und trifft die Polizei
Die kommen gleich fünf Mann hoch mit Blaulicht abgebraust
Der Sohn sucht schnell das Weite
Nur der Papa ist zuhaus
Von weitem ruft der Sohn: Mein Papa macht das schon
Der Papa wirds schon richten
Der Papa machts schon gut
Der Papa der macht alles
Was sonst keiner gerne tut
Der Papa wirds schon richten
Wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa
Unser bestes Stück
Die Tochter kam erst spät nach Haus
Und öffnet leis die Tür
Die Tränen kullern ihr herab
Es ist schon nachts um vier
Das Auto, dass ihr Papa lieh
Ist nur ein Haufen Blech
Das ihr ein Baum im Wege stand
Das war ihr Pech
Sie flüstert ganz nervös: Du Papa
Sei nicht bös
Der Papa wirds schon richten
Der Papa machts schon gut
Der Papa der macht alles
Was sonst keiner gerne tut
Der Papa wirds schon richten
Wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa
Unser bestes Stück
Der Opa, der ist grad verliebt
Die braut ist zwanzig Jahr
Die Tochter.
die kriegt bald ein Kind
Und weiß nicht wer es war
Der Sohn, der bringt sein Zeugnis heim
Die beste Note: vier
Bei Mama brennt das Essen an und sie ratscht an der Tür
Halb so schlimm
Das kriegen wir schon hin
Der Papa wirds schon richten
Der Papa machts schon gut
Der Papa der macht alles
Was sonst keiner gerne tut
Der Papa wirds schon richten
Wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa
Unser bestes Stück
Der Papa wirds schon richten
Der Papa machts schon gut
Der Papa der macht alles
Was sonst keiner gerne tut
Der Papa wirds schon richten
Wir haben ja zum Glück
Den guten alten Papa
Den guten alten Papa
Unser bestes Stück

(переклад)

Це історія хорошої людини
Коли є потреба, бідолаха має піти
Бо коли унітаз забитий
Протікає ванна
Коли сім’я по шию в біді
Тоді прийшов час для тата
Потім вони хором кричать:
Тато виправить
У тата все добре
Тато все робить
Те, що ніхто інший не любить робити
Тато виправить
На щастя, ми є
Старий добрий тато
Наш найкращий твір
Син стріляє з рогатки і не влучає в ціль
Камінь облітає і потрапляє в поліцію
П’ятеро чоловіків підбігають з миготливими блакитними вогнями
Син швидко тікає
Вдома тільки тато
Здалеку кличе син: Зробить тато
Тато виправить
У тата все добре
Тато все робить
Те, що ніхто інший не любить робити
Тато виправить
На щастя, ми є
Старий добрий тато
Наш найкращий твір
Дочка прийшла додому пізно
І тихо відчиняє двері
Сльози котяться по ній
Вже четверта ранку
Машина, яку позичив її тато
Це просто купа олова
Що дерево стало їй на шляху
Це було її нещастя
Вона дуже нервово шепоче: Ти тато
не гнівайся
Тато виправить
У тата все добре
Тато все робить
Те, що ніхто інший не любить робити
Тато виправить
На щастя, ми є
Старий добрий тато
Наш найкращий твір
Дідусь, він просто закоханий
Нареченій двадцять років
Дочка.
у неї скоро народиться дитина
І не знаю хто це був
Син приносить свідоцтво додому
Найкраща оцінка: чотири
Мамина їжа горить, і вона брязкоть у двері
Вдвічі гірше
Ми якось отримаємо це
Тато виправить
У тата все добре
Тато все робить
Те, що ніхто інший не любить робити
Тато виправить
На щастя, ми є
Старий добрий тато
Наш найкращий твір
Тато виправить
У тата все добре
Тато все робить
Те, що ніхто інший не любить робити
Тато виправить
На щастя, ми є
Старий добрий тато
Старий добрий тато
Наш найкращий твір