Переклад тексту пісні Beyaz Cam - Petek Dinçöz

Beyaz Cam (оригінал)

Sen televizyon başında haberlerle
Ben köşe başında hayallerle
Ömrümüz geçiyor, aynı odada ayrı dünyada
Sen beyaz cam önünde koyunları sayıyorsun
Ben beyaz perdemde yıldızları sayıyorum
Sen yine uyukluyorsun, ben yine sayıklıyorum
Bir avuç odada bir başka dünyada
İster odun, kömür olmasın;kalbim ısıtır seni
İster dolap boş olsun gözlerim doyurur seni
Sen bana ver kendini
Ben gelirim kendime
İki kadeh az içsen
Gül dikersin kalbime

Beyaz Cam (переклад)

Ви на телебаченні з новинами
Я на розі з мріями
Наше життя проходить в одній кімнаті, в іншому світі
Ти лічиш овець перед білим склом
Я рахую зірки на екрані
Ти знову сонний, я знову в маренні
В іншому світі в кількох кімнатах
Чи то дрова, чи то вугілля, моє серце гріє тебе
Чи порожня шафа, мої очі нагодують тебе
ти віддаєшся мені
Приходжу в себе
Якщо випити на дві склянки менше
Ти посадиш троянди в моєму серці