Переклад тексту пісні Now We Sit Us Down - Pete Seeger

Now We Sit Us Down (оригінал)

Old father hudson
Now we sit us down
Ye winds and waters
Come and gather 'round.
We’ve had some good eating
Now we sit us down
So let’s start the meeting
Come and gather 'round.
Mighty full agenda
Now we sit us down
It’s a real mind bender!
Come and gather 'round.
But if we all choose our words well
Now we sit us down
We’ll avoid the too-long-talker's hell
Come and gather 'round

Now We Sit Us Down (переклад)

Старий батько Хадсон
Тепер ми сидимо нас
Ви вітри й води
Приходь і збирайся.
Ми добре поїли
Тепер ми сидимо нас
Тож розпочнемо зустріч
Приходь і збирайся.
Потужний повний порядок денний
Тепер ми сидимо нас
Це справжній манець розуму!
Приходь і збирайся.
Але якщо всі ми добре підбираємо слова
Тепер ми сидимо нас
Ми уникнемо пекла надто довгого розмовника
Приходь і збирайся