Переклад тексту пісні If It Can't Be Reduced - Pete Seeger

If It Can't Be Reduced (оригінал)

If it can’t be reduced — IF IT CAN’T BE REDUCED
Reused, repaired — REUSED REPAIRED
Rebuilt, refurbished, refinished, resold, recycled or composted — OR COMPOSTED
Then it should be — THEN IT SHOULD BE
Restricted, redesigned — RESTRICTED, REDESIGNED
Or removed — REMOVED!
From production — FROM PRODUCTION
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
AND ITS ZERO WASTE COMMISSION
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
AND ITS ZERO WASTE COMMISSION
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
AND ITS ZERO WASTE COMMISSION
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
HOORAY FOR THE CITY OF BERKELEY
AND ITS ZERO WASTE COMMISSION

If It Can't Be Reduced (переклад)

Якщо не можна зменшити — ЯК НЕ МОЖНА ЗМЕНШИТИ
Повторно використано, відремонтовано — ПОВТОРНО ВИКОРИСТАНО РЕМОНТОВАНО
Перебудований, відремонтований, оброблений, перепроданий, перероблений або компостований — АБО КОМПОСТІРОВАНИЙ
Тоді це повинно бути — ТО ЦЕ МАЄ БУТИ
Обмежений, перероблений — ОБМЕЖЕНИЙ, ПЕРЕДИЗАЙН
Або вилучено — ВИДАЛЕНО!
З виробництва — З ВИРОБНИЦТВА
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
І ЙОГО КОМІСІЯ НУЛЬОВА ВІДХОДІВ
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
І ЙОГО КОМІСІЯ НУЛЬОВА ВІДХОДІВ
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
І ЙОГО КОМІСІЯ НУЛЬОВА ВІДХОДІВ
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
УРА МІСТУ БЕРКЛІ
І ЙОГО КОМІСІЯ НУЛЬОВА ВІДХОДІВ